Шрифт
Псалом 92
В день предсубботный, внегда населися земля, хвала песни Давиду |
В день перед субботой, когда была заселена земля. Хвалебная песнь Давида. |
1 Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася, ибо утверди вселенную, яже не подвижится. |
1 Господь воцарился, благолепием облёкся, облёкся Господь силою, и опоясался, ибо Он утвердил вселенную, и она не поколеблется. |
2 Готов Престол Твой оттоле: от века Ты еси. |
2 С тех пор готов престол Твой, Ты – от века. |
3 Воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя. |
3 Возвысили реки, Господи, возвысили реки голоса свои, |
4 Возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих. Дивны высоты морския, дивен в высоких Господь. |
4 возвысят реки струи свои от шума вод многих. Дивны валы морские, дивен на высотах Господь. |
5 Свидения Твоя уверишася зело, дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний. |
5 Свидетельства Твои достоверны весьма; дому Твоему подобает святыня, Господи, на долгие дни. |
Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася, ибо утверди вселенную, яже не подвижится. Готов Престол Твой оттоле: от века Ты еси. Воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя. Возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих. Дивны высоты морския, дивен в высоких Господь. Свидения Твоя уверишася зело, дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний.