Шрифт
Псалом 46
В конец, о сынех Кореовых, псалом |
К исполнению, чрез сынов Кореевых. Псалом. |
1 Вси языцы восплещите руками, воскликните Богу гласом радования. |
1 Все народы, рукоплещите, воскликните Богу гласом радости, |
2 Яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли. |
2 ибо Господь Всевышний страшен, Царь великий по всей земле. |
3 Покори люди нам и языки под ноги наша: |
3 Покорил Он народы нам и племена под ноги наши, |
4 избра нам достояние Свое, доброту Иаковлю, юже возлюби. |
4 избрал нам наследие Своё, красоту Иакова, которую возлюбил. |
5 Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне. |
5 Взошёл Бог при восклицании, Господь – при звуке трубном. |
6 Пойте Богу нашему, пойте, пойте Цареви нашему, пойте. |
6 Пойте Богу нашему, пойте, пойте Царю нашему, пойте. |
7 Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно. |
7 Ибо Царь всей земли – Бог, пойте разумно! |
8 Воцарися Бог над языки, Бог седит на Престоле святем Своем. |
8 Воцарился Бог над народами, Бог сидит на престоле святом Своём. |
9 Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим. Яко Божии державнии земли зело вознесошася. |
9 Князья народов собрались к Богу Авраама, ибо сильные Божьи люди на земле весьма возвысились. |
Вси языцы восплещите руками, воскликните Богу гласом радования. Яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли. Покори люди нам и языки под ноги нашя: избра нам достояние Свое, доброту Иаковлю, юже возлюби. Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне. Пойте Богу нашему, пойте, пойте Цареви нашему, пойте. Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно. Воцарися Бог над языки, Бог седит на Престоле святем Своем. Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим. Яко Божии державнии земли зело вознесошася.