Суббота 4-й седмицы. Службы Великого поста церковно-славянским шрифтом

СуббHта четвeртаz с™hхъ постHвъ.

На ќтрени.

Ґллилyіа, и3 тропари2, глaсъ в7:

Ґпcли, м§нцы и3 прbр0цы, / с™и1теліе, прпdбніи и3 првdніи, / д0брэ п0двигъ соверши1вшіи, и3 вёру соблю1дшіи, / дерзновeніе и3мyщіи ко сп7су, / њ нaсъ того2 ћкw бlга моли1те / сп7сти1сz, м0лимсz, душaмъ нaшымъ.

Слaва, мeртвенъ: Помzни2 гDи ћкw бlгъ рабы6 тво‰, / и3 є3ли6ка въ житіи2 согрэши1ша прости2: / никт0же бо безгрёшенъ, т0кмw ты2, / могjй и3 престaвлєннымъ дaти пок0й.

И# нhнэ, бGор0диченъ: М™и с™az неизречeннагw свёта, / ѓгGльскими тS пёсньми почитaюще, / бlгочeстнw величaемъ.

И# стіхосл0вимъ є3ди1ну каfjсму: РечE гDь гDви моемY:

Тaже сэдaльны м§ничны nктHиха три2, и3 мeртвенъ, и3 бGор0диченъ. И# чтeніе въ шестоднeвцэ. Тaже, Бlжeни непор0чніи: поeмъ на двЁ статіи6: и3 поминaетъ сщ7eнникъ ўс0пшыz, ћкоже nбhчно.

Въ конeцъ же каfjсмы поeмъ тропари2 мeртвыхъ, глaсъ є7.

Припёвъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.

С™hхъ ли1къ њбрёте и3ст0чникъ жи1зни и3 двeрь рaйскую, / да њбрsщу и3 ѓзъ пyть покаsніемъ: / поги1бшее nвчA ѓзъ є4смь, / воззови1 мz сп7се, и3 сп7си1 мz.

Припёвъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.

Ѓгнца б9іz проповёдавше, / и3 заклaни бhвше ћкоже ѓгнцы, / и3 къ жи1зни нестарёемэй с™jи, / и3 присносyщнэй престaвльшесz: / того2 прилёжнw м§нцы моли1те, / долгHвъ разрэшeніе нaмъ даровaти.

Припёвъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.

Въ пyть ќзкій х0ждшіи приск0рбный, / вси2 въ житіи2 кrтъ ћкw kрeмъ взeмшіи, / и3 мнЁ послёдовавшіи вёрою, / пріиди1те наслади1тесz, / и5хже ўгот0вахъ вaмъ п0честей, / и3 вэнцHвъ нбcныхъ.

Припёвъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.

W$бразъ є4смь неизречeнныz твоеS слaвы, / ѓще и3 ћзвы ношY прегрэшeній: / ўщeдри твоE создaніе вLко, / и3 њчи1сти твои1мъ бlгоутр0біемъ, / и3 возжелённое nтeчество подaждь ми2, / раS пaки жи1телz мS сотворsz.

Припёвъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.

Дрeвле ќбw t не сyщихъ создaвый мS, / и3 w4бразомъ твои1мъ б9eственнымъ почтhй, / преступлeніемъ же зaповэди / пaки мS возврати1вый въ зeмлю, t неsже взsтъ бhхъ, / на є4же по под0бію возведи2 / дрeвнею добр0тою воз8wбрази1тисz.

Припёвъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.

Ўпок0й б9е рабы6 тво‰, / и3 ўчини2 | въ раи2, / и3дёже ли1цы с™hхъ гDи, / и3 прaвєдницы сіsютъ ћкw свэти6ла, / ўс0пшыz рабы6 тво‰ ўпок0й, / презирaz и4хъ вс‰ согрэшє1ніz.

Слaва: Трисіsтельное є3ди1нагw б9ествA, бlгочeстнw поeмъ вопію1ще: / с™ъ є3си2 џ§е безначaльный, / собезначaльный сн7е, и3 б9eственный дш7е: / просвэти2 нaсъ вёрою тебЁ служaщихъ, / и3 вёчнагw nгнS и3схити2.

И# нhнэ: Рaдуйсz чcтаz, бGа пл0тію р0ждшаz во сп7сeніе всёхъ, / є4юже р0дъ человёческій њбрёте сп7сeніе: / тоб0ю да њбрsщемъ рaй, / бцdе чcтаz бlгословeннаz.

Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. Три1жды.

Посeмъ є3ктеніA њ ўс0пшихъ: Пaки и3 пaки:

Їерeй мlтву: Б9е духHвъ: Мh же: ГDи поми1луй, м7.

И# по возглaсэ сэдaленъ, глaсъ є7:

Пок0й сп7се нaшъ, / съ првdными рабы6 тво‰, / и3 сі‰ всели2 во дворы2 тво‰, / ћкоже є4сть пи1сано: / презирaz ћкw бlгъ прегрэшє1ніz и4хъ / вHльнаz и3 невHльнаz, / и3 вс‰ ±же въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, чlвэколю1бче.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: T дв7ы возсіsвый мjру хrтE б9е, / и3 сhны свёта т0ю показaвый, поми1луй нaсъ.

Тaже канHнъ минeи, и3 свzтaгw nби1тели, и3 настоsщыz четверопёснцы по чи1ну и4хъ. Четверопёснецъ, є3гHже краегранeсіе: Пёснь на м§нки, господи1на їHсифа. И# стіхосл0вzтсz пBсни. Глaсъ д7.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Пучи1ною житeйскою:

Преид0сте предёлы плwтскjz страдaльцы / мн0гимъ терпёніемъ, претерпёвше м{ки и3 бwлёзни. / тёмже всsкую болёзнь и3 ск0рбь њблегчaете, / вaсъ воспэвaющихъ.

Тьмaмъ ѓгGлъ в0инство совокупи1сz / с™hхъ страстотeрпєцъ, / и3 м0литъ всебlгaго бGа, / согрэшeній тьмочи1сленныхъ нaсъ и3збaвити, / ћкw хrтY ўгоди1вшіи.

Ўмертви1всz и3 во гр0бэ хrтE ўснyвъ, / возстaвилъ є3си2 мє1ртвыz, / и3 въ вёрэ ўмeршымъ даeши бlгости богaтство хrтE, / пок0й | со всёми с™hми.

БGор0диченъ: Б9іе бGъ сл0во, / и3скjй њбожи1ти человёка чcтаz, / и3з8 тебE воплощaетсz, и3 зeмленъ ви1дитсz: / є3г0же непрестaннw моли2, / њбрэсти2 нaмъ млcть во врeмz tвёта.

И$ный господи1на fе0дwра, глaсъ т0йже.

Їрм0съ: Бyрею грэх0вною:

Пл0ти и3 кр0ве с™jи не пощадёвше, / ко всsкому мучeнію стaсте небоsзненни, / хrтA не tметaющесz: / тёмже съ нб7съ низпослA хrт0съ вaмъ вэнцы2.

Мyчєникъ торжество2 ўсрsщимъ, / просвэти1вшесz дётельми, / и3 возопіи1мъ бGодухновeнными пёсньми: / вы2 є3стE вои1стинну денни6цы на земли2, / хrтHвы мyчєницы.

Трbченъ: Трbце с™az слaвлю тS, / є3стество2 безначaльное, / є3ди1наго бGа, є3ди1наго гDа, три2 ли1ца, nц7A, сн7а и3 д¦а: / нерождeнна, рождeнна, и3сх0дна, / тyюжде и3 присносyщну.

БGор0диченъ: Q бlжeннаz бGоневёсто, / кaкw родилA є3си2 без8 мyжа, и3 пребылA є3си2 ћкоже прeжде; / бGа бо родилA є3си2, чyдо стрaшное: / но моли2 сп7сти1сz пою1щымъ тS.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

М§нченъ: Ўсэчє1ніz ўдHвъ вaшихъ зрsще, / наслаждaстесz кровьми2 рaдующесz: / но моли1те њ нaсъ прилёжнw гDа, / мyчєницы приснослaвніи.

Стjхъ: Дyшы и4хъ во бlги1хъ водворsтсz.

T земли2 создaвый мS, и3 њживи1вый мS, / и3 въ зeмлю возврати1тисz мнЁ пaки рекjй, / ±же пріsлъ є3си2 рабы6 тво‰ ўпок0й, / и3 t тли2 смeртныz возведи2 гDи.

Їрм0съ: Бyрею грэх0вною погружaемь, / ћкw во чрeвэ ки1товэ содержи1мь, / съ прbр0комъ зовy ти: / возведи2 t тли2 жив0тъ м0й / гDи, и3 сп7си1 мz.

Кондaкъ, глaсъ }:

Со с™hми ўпок0й, / хrтE, / дyшы р†бъ твои1хъ, / и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, / ни воздыхaніе, / но жи1знь безконeчнаz.

Јкосъ: Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный, / сотвори1вый и3 создaвый человёка: / земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, / и3 въ зeмлю тyюжде п0йдемъ, / ћкоже повелёлъ є3си2, создaвый мS и3 рекjй ми2: / ћкw землS є3си2, и3 въ зeмлю tи1деши: / ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ, / надгр0бное рыдaніе, творsще пёснь: / ґллилyіа.

Пёснь з7.

Їрм0съ: W$бразу злат0му:

Њб0лкшесz страдaльцы въ нетлёніе б9eственное, / њбнажeніемъ тлённыz пл0ти, / нaсъ рaди пл0ть t нетлённыz пріeмшему жены2, / нhнэ предстоитE свётліи: сегw2 рaди мS њблецhте во nдeжду сщ7eнную / њбнажeннаго ѕл0бою.

Воздержaніемъ пожи1вый, страдaльческій соб0ръ, / воздержaніz нaсъ п0прище ўкрэпи1те тещи2 невозбрaннw, / ћкw проповёдавый хrтA на п0прищи мyжественнw, / и3 предстоsй пrт0лу вэнцен0сный, / въ наслаждeніе мhсленнw со ѓгGлы.

Мlтвами б9е твои1хъ с™hхъ м§нкъ, / ўс0пшыz вёрнw рабы6 тво‰, / раS жи1тели покажи2, / и3 свёта мhсленнагw спод0би |, / непрестaннw вопію1щыz тебЁ: / бlгословeнъ бGъ nтцє1въ нaшихъ.

БGор0диченъ: ТS є3ди1ну бlгyю м0лимъ дв7о, / њѕл0блєнныz ны2 ўбlжи2, / и3 прилёжнw хrтA моли2 є3стеств0мъ сyща бlгaго, / воздержaніz врeмz, бlг†z дёющымъ, / и3сп0лнити нaмъ пою1щымъ є3го2: / бlгословeнъ бGъ nтцє1въ нaшихъ.

 

И$ный. Їрм0съ: Глаг0лавый на горЁ:

Возвели1чивый с™ы6z тво‰ вс‰, / знaменьми ўдиви1въ | въ мjрэ: / бlгословeнъ є3си2 во вёки гDи / б9е nтцє1въ нaшихъ.

Всsкій ви1дъ рaнъ прошeдше, / и3 колBна ваaлу не пок0ршесz преклони1ти, / вэнцы2 слaвы взsсте t бGа / хrтHвы м§нцы.

Трbченъ: Во є3ди1ницэ трbце покланsемое существо2, / џ§е, сн7е и3 дш7е, / воспэвaющыz тS сохранsй, / б9е nтцє1въ нaшихъ.

БGор0диченъ: Дв7о м™и nтрокови1це всесвётлаz, / є3ди1на къ бGу ходaтайство, / не престaй вLчце моли1ти / сп7сти1сz нaмъ.

Стjхъ: С™ы6мъ, и5же сyть на земли2 є3гw2, ўдиви2 гDь вс‰ хотBніz сво‰ въ ни1хъ.

Безсмeртному цRю2 в0инствовавше, / и3 вёру къ немY показaвше совершeнную, / кр0вь свою2 м§нцы / за него2 и3зліsсте.

Стjхъ: Бlжeни, ±же и3збрaлъ, и3 пріsлъ є3си2 гDи.

И#дёже свётъ тв0й жи1зни и3стекaетъ, / преложи2 ±же престaвилъ є3си2 t врeменныхъ, / вBрныz тво‰ рабы6, / гDи б9е nтє1цъ нaшихъ.

Їрм0съ: Глаг0лавый на горЁ съ мwmсeемъ, / и3 w4бразъ дёвства kвлeй въ купинЁ, / бlгословeнъ є3си2 б9е nтє1цъ нaшихъ.

Пёснь }.

Їрм0съ: Во nгни2 плaменнэмъ:

Великоимени1тіи хrтHвы страдaльцы, / и3 честнjи въ бз7э, / вс‰ воспэвaющыz п†мzти вaшz, / вели1кихъ согрэшeній, и3 тaмошнихъ мyкъ и3збaвите ны2, / къ немY вaшими вели1кими мlтвами.

С™оизбрaнное хrтA бGа, / и3 твeрдое вои1стинну в0инство, / м§нкъ соб0ры њс™и1те нaшъ ќмъ и3 сeрдце, / въ сі‰ с™ы6z дни6 пHстныz, / вaшими с™hми мlтвами.

И#збaви чeрвіz мyчащагw, / и3 скрeжета зyбнагw гDи, / и3 внёшніz тьмы2 несвэти1мыz, / вс‰ ±же вёрою пріsлъ є3си2: / и3 ўчини2 сі‰, и3дёже свётъ лицA твоегw2 хrтE, / сіsетъ во вёки.

БGор0диченъ: Кrтъ хrт0въ чcтнhй, бцdе чcтаz, / ви1дэвшыz и3 t сeрдца поклони1вшыzсz ны2, / твои1ми ко вLцэ спод0би мlтвами, / ви1дэти и3 стр†сти честны6z, / страстeй њчищeнныхъ.

 

И$ный. Їрм0съ: ЗемлS, и3 вс‰ ±же на нeй:

Q д0брагw и3змэнeніz, / и4мже њбрэт0сте смeртію жив0тъ, / сщ7енном§нцы хrтHвы, / nгнS и3 мечA, мрaза и3 ѕвэрeй никaкоже ўбоsвшесz, / и3 вопію1ще: п0йте гDа, / и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

ГорЁ ли1къ ѓгGльскій, д0лэ же мы2 земнjи, / хвaлимъ м§нцы хrтHвы, стр†ннаz страд†ніz, / и3 п0двиги вaшегw мyжества, / бlгословsще, пою1ще гDа, / и3 превозносsще во вс‰ вёки.

Бlгослови1мъ nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, гDа.

Свётъ, жив0тъ же и3 животы2, / почитaю тS nц7A, и3 сн7а, и3 д¦а и3сх0дна, / є3стество2 є3ди1но, три2 v3пост†си, бGа є3ди1наго поS, / бlгословлю1 тz, пою1 тz гDа, / и3 превозношy тz во вс‰ вёки.

И# нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

БGор0диченъ: Кто2 не воспоeтъ тS t земнор0дныхъ, / несквeрнаz чcтаz голуби1ца; / тh бо родилA є3си2 нaмъ свётъ вели1кій, / жи1зни богaтство, ї}са сп7са: / є3г0же поeмъ хвaлzще ћкw гDа, / и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

П0двиги ч{дныz, м§нцы, слaвzще вaшz, / бlгодётелz и3 бGа бlгослови1мъ и3 покланsемсz, / на п0прище п0двигwвъ вaсъ ўкрэпи1вшаго: / є3г0же превозн0симъ во вс‰ вёки.

Стjхъ: Дyшы и4хъ во бlги1хъ водворsтсz.

Ты2 смeрти и3 животA гDь сhй и3 бGъ, / престaвльшихсz бlгочeстнw воздвизazй, / тaмw преложи2 въ селeніихъ првdныхъ, / бlгословsщыz, пою1щыz тS гDи, / и3 превозносsщыz во вс‰ вёки.

Хвaлимъ, бlгослови1мъ, покланsемсz гDви, пою1ще, и3 превозносsще во вс‰ вёки.

Їрм0съ: ЗемлS, и3 вс‰ ±же на нeй, / м0ре и3 вси2 и3ст0чницы, / небесA небeсъ, / свётъ и3 тьмA, мрaзъ и3 зн0й, / сhнове человёчестіи, / сщ7eнницы бlгослови1те гDа, / и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Ћкw сотвори2 мнЁ:

Свэти1льницы сyще нелeстніи, / хrтHвы страдaльцы, / просвэти1те нaшz п0мыслы, / ўтверди1те твори1ти свэтоз†рнаz и3 чcтаz / б9іz хотBніz.

Nр{жіz зритeсz закалaющаz враги2, / д0бліи хrтHвы страдaльцы: / но и3збaвите нaсъ t стрёлъ лукaвагw / предстaтельствы вaшими.

Пок0й щeдре въ нёдрэхъ ґвраaмовыхъ / рабы6 тво‰, вёрою t нaсъ tшeдшыz, / къ тебЁ всsческихъ зижди1телю и3 пребlг0му.

БGор0диченъ: Пл0ти моеS ўмертви2 движє1ніz, / бGа пл0тію р0ждшаz пaче ўмA, / и3 подaждь просвэщeніе мhсли моeй, / чи1стый џблакъ сyщи свёта.

 

И$ный. Їрм0съ: Величaемъ вси2:

Воспэвaемъ вси2 п†мzти вaшz, / м§нцы прехвaльніи, / п0двиги ви1дzще сщ7eнныхъ вaшихъ страдaній, / и3 ўдиви1вшесz хrтA величaемъ.

Дрyгъ ко дрyгу стрaждуще глаг0лаху стrтотeрпцы: / пл0ти не пощади1мъ, пріиди1те, ќмремъ њ хrтЁ, / да во вс‰ вёки поживeмъ / ликyющэ непрестaннw.

Трbченъ: Q трbце во є3ди1номъ є3стествЁ, / тS воспэвaющыz, / џ§е нерождeнный, и3 рождeнный сн7е, и3 дш7е и3сх0дный, / твоeю млcтію невреди1мы соблюди2.

БGор0диченъ: Рaдуйсz всечcтнaz чcтаz, / двcтва похвало2, мaтерей ўтверждeніе, / человёкwвъ п0моще, и3 мjра рaдосте, / мRjе м™и, и3 рабо2 бGа нaшегw.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

Ли1че с™hхъ, пріими2 мольбY мою2: / и3 ћкw спод0билъ мS є3си2 кrтъ цэловaти, / и3 сп7си1тельнэй стrти поклони1тисz мнЁ, / хrтA моли1те.

Стjхъ: Бlжeни, ±же и3збрaлъ, и3 пріsлъ є3си2 гDи.

Њслaби, њстaви щeдре, / къ тебЁ чlвэколю1бцу престaвлєннымъ, / и3 си1хъ пок0й въ селeніихъ и3збрaнныхъ: / тh бо є3си2 жи1знь и3 воскrніе.

Їрм0съ: Величaемъ вси2 чlвэколю1біе твоE, / хrтE сп7се нaшъ, / слaво р†бъ твои1хъ, / и3 вёнче вёрныхъ, / возвели1чивый пaмzть р0ждшіz тS.

Е#xапостілaрій:

Нб7о ѕвэздaми ўкраси1вый ћкw бGъ, / и3 твои1ми с™hми всю2 зeмлю просвэти1вый, / содётелю всёхъ пою1щыz тS сп7сaй.

Слaва: Живhми и3 мeртвыми њбладazй ћкw бGъ, / ўпок0й тво‰ рабы6 въ селeніихъ и3збрaнныхъ, / ѓще бо и3 согрэши1ша сп7се, / но не tступи1ша t тебE.

И# нhнэ: Слaдость ѓгGлwвъ, скорбsщихъ рaдость, / хrтіaнъ предстaтельнице, дв7о м™и гDнz, / заступи2 нaсъ, и3 и3збaви вёчныхъ мyкъ.

На хвали1техъ мyченичны глaса.

Слaва, самоглaсенъ за ўпок0й. И# нhнэ, бGор0диченъ. На стіх0внэ мeртвены стіхи6ры господи1на fеофaна, прилучи1вшагwсz глaса. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ.

На літургjи.

На літургjи и3з8wбрази1тєльнаz, и3 бlжє1нны глaса.

По вх0дэ тропари2, глaсъ в7:

Ґпcли, м§нцы и3 прbр0цы, / с™и1теліе, прпdбніи и3 првdніи, / д0брэ п0двигъ соверши1вшіи, и3 вёру соблю1дшіи, / дерзновeніе и3мyщіи ко сп7су, / њ нaсъ того2 ћкw бlга моли1те / сп7сти1сz, м0лимсz, душaмъ нaшымъ.

Мeртвенъ: Помzни2 гDи ћкw бlгъ рабы6 тво‰, / и3 є3ли6ка въ житіи2 согрэши1ша прости2: / никт0же бо безгрёшенъ, т0кмw ты2, / могjй и3 престaвлєннымъ дaти пок0й.

Слaва, кондaкъ, глaсъ }: Со с™hми ўпок0й, / хrтE, / дyшы р†бъ твои1хъ, / и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, / ни воздыхaніе, / но жи1знь безконeчнаz.

И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ т0йже: ТебE и3 стёну, и3 пристaнище и4мамы, / и3 мlтвенницу бlгопріsтну къ бGу, / є3г0же родилA є3си2 бцdе безневёстнаz, вёрныхъ сп7сeніе.

Прокjменъ, глaсъ }: Весели1тесz њ гDэ, / и3 рaдуйтесz првdніи. Стjхъ: Бlжeни и4хже њстaвишасz беззакHніz, и3 и4хже прикрhшасz грэси2.

И# ўмeршымъ, глaсъ ѕ7: Дyши и4хъ во бlги1хъ водворsтсz.

Ко є3врeємъ послaніе, зачaло тGi.

Брaтіе, надёемсz њ вaсъ возлю1бленніи, лyчшихъ, и3 придержaщихсz спасeніz, ѓще и3 тaкw глаг0лемъ. не њби1дливъ бо бGъ, забhти дёла вaшегw, и3 трудA любвE, ю4же показaсте во и4мz є3гw2, послужи1вше с™ы6мъ и3 служaще. желaемъ же коегHждо вaсъ kвлsти т0же тщaніе, ко и3звэщeнію ўповaніz дaже до концA, да не лэни1ви бyдете, но подражaтели наслёдствующихъ њбэтовaніz вёрою и3 долготерпёніемъ.

И# за ўпок0й: къ корjнfzнwмъ послaніе пeрвое, зачaло р…г.

Брaтіе, пeрвый человёкъ t земли2 пeрстенъ, вторhй чlвёкъ гDь съ нб7сE. kк0въ пeрстный, такови2 и3 пeрстніи: и3 kк0въ нбcный, тaцы же и3 нбcніи. и3 ћкоже њблек0хомсz во џбразъ пeрстнагw, да њблечeмсz и3 во џбразъ нбcнагw. сіe же глаг0лю, брaтіе, ћкw пл0ть и3 кр0вь цrтвіz б9іz наслёдити не м0гутъ, нижE тлёніе нетлёніz наслёдствуетъ. сE тaйну вaмъ глаг0лю: вси1 бо не ќспнемъ, вси1 же и3змэни1мсz, вск0рэ, во мгновeніи џка, въ послёднэй трубЁ: вострyбитъ бо, и3 мeртвіи востaнутъ нетлённи, и3 мы2 и3змэни1мсz. подобaетъ бо тлённому семY њблещи1сz въ нетлёніе, и3 мeртвенному семY њблещи1сz въ безсмeртіе. є3гдa же тлённое сіE њблечeтсz въ нетлёніе, и3 смeртное сіE њблечeтсz въ безсмeртіе, тогдA бyдетъ сл0во напи1санное: пожeрта бhсть смeрть побёдою. гдё ти смeрте, жaло; гдё ти ѓде, побёда; жaло же смeрти, грёхъ: си1ла же грэхA, зак0нъ. бGу же благодарeніе, дaвшему нaмъ побёду гDемъ нaшимъ ї}съ хrт0мъ.

Ґллилyіа, глaсъ д7: Воззвaша прaведніи, и3 гDь ўслhша и5хъ, и3 t всёхъ скорбeй и4хъ и3збaви и5хъ. Стjхъ: МнHги скHрби прaвєднымъ, и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ | гDь. И# за ўпок0й, стjхъ: Бlжeни ±же и3збрaлъ, и3 пріsлъ є3си2 гDи, и3 пaмzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ.

Е#ђліе t мaрка, зачaло lа.

Во врeмz џно, и3зшeдъ ї}съ t предBлъ тЂрскихъ и3 сідHнскихъ, пріи1де на м0ре галілeйско, междY предёлы декап0льски. и3 привед0ша къ немY глyха и3 гугни1ва, и3 молsху є3го2, да возложи1тъ нaнь рyку. и3 поeмъ є3го2 t нар0да є3ди1наго, вложи2 пeрсты своS во ќши є3гw2: и3 плю1нувъ, коснY є3гw2 въ љзhкъ. и3 воззрёвъ на нeбо, воздохнY, и3 глаг0ла є3мY: є3ффаfA, є4же є4сть, развeрзисz. и3 ѓбіе разверз0стасz сл{ха є3гw2, и3 разрэши1сz ќза љзhка є3гw2, и3 глаг0лаше прaвw. и3 запрети2 и5мъ, да никомyже повёдzтъ. є3ли1кw же и5мъ т0й запрещaше, пaче и4злиха проповёдаху. и3 преи1злиха дивлsхусz, глаг0люще: д0брэ всE твори1тъ, и3 глух‡z твори1тъ слhшати, и3 нэмы6z глаг0лати.

И# ўс0пшымъ, t їwaнна, зачaло ѕ7i.

РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY їудewмъ: ґми1нь ґми1нь глаг0лю вaмъ: ћкw слyшаzй словесE моегw2, и3 вёруzй послaвшему мS, и4мать жив0тъ вёчный, и3 на сyдъ не пріи1детъ: но прeйдетъ t смeрти въ жив0тъ. ґми1нь ґми1нь глаг0лю вaмъ: ћкw грzдeтъ чaсъ, и3 нhнэ є4сть, є3гдA мeртвіи ўслhшатъ глaсъ сн7а б9іz, и3 ўслhшавше њживyтъ. ћкоже бо nц7ъ и4мать жив0тъ въ себЁ, тaкw дaстъ и3 сн7ови жив0тъ и3мёти въ себЁ. и3 џбласть дaстъ є3мY и3 сyдъ твори1ти: ћкw сн7ъ чlвёчь є4сть, не диви1тесz семY. ћкw грzдeтъ чaсъ, в0ньже вси2 сyщіи во гробёхъ, ўслhшатъ глaсъ сн7а б9іz: и3 и3зhдутъ сотв0ршіи благ†z въ воскрешeніе животA: ґ сотв0ршіи ѕл†z въ воскрешeніе судA. не могY ѓзъ њ себЁ твори1ти ничес0же. ћкоже слhшу, суждY: и3 сyдъ м0й прaведенъ є4сть: ћкw не и3щY в0ли моеS но в0ли послaвшагw мS nц7A.

Причaстенъ: Рaдуйтесz првdніи њ гDэ: пр†вымъ подобaетъ похвалA. Другjй  за ўпок0й: Бlжeни, ±же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи. Ґллилyіа, три1жды.