Шрифт
Псалом 10
В конец, псалом Давиду |
К исполнению. Псалом Давида. |
1 На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица? |
1 На Господа я уповаю; как вы скажете душе моей: "Улетай на горы, как птичка"? |
2 Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем. |
2 Ибо вот, грешники натянули лук, приготовили стрелы в колчане, чтобы поразить во мраке правых сердцем. |
3 Зане яже Ты совершил eси, oни разрушиша, праведник же что сотвори? Господь во храме святем Своем. |
3 Ибо то, что Ты исправил, они разорили, а праведник что сотворил? Господь во храме святом Своём; |
4 Господь, на Небеси Престол Его, oчи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человечeския. |
4 Господь, на небесах престол Его. Глаза Его за бедным наблюдают, веки Его испытывают сынов человеческих. |
5 Господь испытает праведнаго и нечестиваго, любяй же неправду ненавидит свою душу. |
5 Господь испытывает праведного и нечестивого, а любящий неправду ненавидит свою душу. |
6 Одождит на грешники сети, oгнь и жупел, и дух бурен часть чаши их. |
6 Как дождь низведёт Он на грешников сети: огонь, и сера, и бурный ветер – их доля из чаши. |
7 Яко праведен Господь, и правды возлюби, правоты виде лице Его. |
7 Ибо праведен Господь, и правду возлюбил, к правоте обращено лицо Его. |
Слава: |
Слава: |
На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица? Яко се грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем. Зане яже Ты совершил еси, они разрушиша, праведник же что сотвори? Господь во храме святем Своем. Господь, на Небеси Престол Его, очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия. Господь испытает праведнаго и нечестиваго, любяй же неправду ненавидит свою душу. Одождит на грешники сети, огнь и жупел, и дух бурен, часть чаши их. Яко праведен Господь, и правды возлюби, правоты виде лице Его.