3 мая.

Канон мученику Гавриилу младенцу Белостокскому, в лето Господне 1690-е от иудей умученного в Белостоце граде

Молитвы предначинательные

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас, ами́нь.

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. Трижды.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

Го́споди, поми́луй, трижды.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О́тче наш, И́же еси́ на Небесе́х, да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на Небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный да́ждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

Го́споди, поми́луй, 12,

Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́, Царе́ви на́шему Бо́гу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви и Бо́гу на́шему.

Псалом 50:

Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́. Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя; я́ко беззако́ние мое́ аз зна́ю, и грех мой предо мно́ю есть вы́ну. Тебе́ Еди́ному согреши́х и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х, я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х, и победи́ши внегда́ суди́ти Ти. Се бо, в беззако́ниях зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. Се бо, и́стину возлюби́л еси́; безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́. Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся; омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие; возра́дуются ко́сти смире́нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х и вся беззако́ния моя́ очи́сти. Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й. Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́ и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. Научу́ беззако́ныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́; возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо: всесожже́ния не благоволи́ши. Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н; се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т. Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. Тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая; тогда́ возложа́т на oлта́рь Твой тельцы́.

Тропа́рь, гла́с 5:

Свя́те младе́нче Гаврии́ле, ты́ за Прободе́ннаго на́с ра́ди от иуде́й, лю́те от те́хже в ре́бра прободе́н бы́л еси́, и за Истощи́вшаго кро́вь Свою́ за на́с, все́ те́ло твое́ на истоще́ние кро́ве в лю́тыя я́звы пре́дал еси́, ны́не же во сла́ве ве́чной с Ни́м весели́шися. Те́м помина́й та́мо и на́с, мо́лим, зде́ чту́щих тя́, прося́ на́м и здра́вия телесе́м и спасе́ния душа́м на́шим.

Велича́ние:

Велича́ем тя́, страстоте́рпче святы́й младе́нче Гаврии́ле, и чте́м честна́я страда́ния твоя́, я́же за Христа́ претерпе́л еси́.

Кано́н свята́го. Гла́с 4.

Пе́снь 1.

Ирмос: Ли́цы изра́ильтестии, невла́жными стопа́ми по́нт Чермны́й и вла́жную глубину́ прогна́вше, вса́дники триста́ты враги́ ви́дяще в не́й погруже́ны, с весе́лием поя́ху: пои́м Бо́гу на́шему, я́ко просла́вися.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Младе́нче и му́чениче, чудотво́рче и боле́зней цели́телю, Гаврии́ле, уго́дниче Христо́в, досто́йными словесы́ твоя́ по́двиги восхвали́ти недоуме́ю, оба́че твоего́ терпе́ния и незло́бия красото́ю умиля́юся, си́х дарова́ний прича́стника и мене́ покажи́, твоего́ моли́твенника.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Лю́дие росси́йстии от иуде́й уму́ченнаго младе́нца ви́девше, от псо́в же несмы́сленных, я́ко сокро́вище, охраня́ема, взыва́ху: Го́споди, того́ моли́твами поми́луй на́с.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Анна смиренному́дренная, Гаврии́ла му́ченика ма́ти, со отце́м его́ Петро́м трудолюби́вым сле́зы на ра́дость преложи́ша, своего́ отроча́те уве́девше неувяда́емую сла́ву.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Же́зл Ааро́нов прозя́бший, и́же от Иессе́я прообража́ше изра́стший ко́рень, Тя́, Пречи́стую, цве́т ми́ру возсия́вшую, Бо́га воплоще́нна, Его́же о на́с моля́щи не преста́й, Присноде́во, прибега́ющих к Тебе́.

Пе́снь 3.

Ирмос: Яко непло́ды, роди́ от язы́к Це́рковь, и мно́гое в ча́дех изнемо́же со́нмище, чу́дному Бо́гу на́шему возопии́м: Свя́т еси́, Го́споди.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Добро́ бы́ло бы́сть ва́м не роди́тися, нечести́вии мучи́телие, зане́ отра́днее бу́дет Содо́му и Гомо́рру в де́нь Су́дный, не́же Христо́ва испове́дника уби́йцем. Того́ моли́твами, Го́споди, утверди́ правосла́вных ве́ру.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Егда́ подписа́ние, е́же о твое́м муче́нии, от иуде́ев бы́вшем, му́чениче, сотвори́ша судии́ заблу́довстии, тогда́ исте́рзанное те́ло твое́ земле́ благоче́стно преда́ша лю́дие. Но проше́дшим три́десятим ле́том то́ежде тле́нию неприча́стно обрето́ша и Госпо́дне о тебе́ промышле́ние просла́виша.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Ни́щим и оби́димым бли́з е́сть Госпо́дь: То́й бо, от ни́щих роди́телей отъя́ти ча́до попусти́в нечести́вым, па́че царе́й земны́х безча́дныя прославля́ет, зане́ и ца́рие и святи́телие те́х отроча́те моли́твенно преклоня́ют коле́на.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Яко но́сиши на руку́, Мари́е, и от сосцу́ пита́еши Пита́ющаго вся́кое дыха́ние, Его́же, Богоро́дице, чту́ще, пропове́даем: моли́ся Ему́, Чи́стая, о все́х на́с.

Седа́лен свята́го, гла́с 8:

О, какова́я муче́ния твоя́, отроча́, Бо́гу возлю́бленное! О, какова́я терпе́ния твоего́ кре́пость, избоде́ние бо, и ме́дленное кро́ве испуща́ние, и пло́ти твоея́ раздира́ние за Христа́ прия́л еси́, но Того́ ра́ди засту́пник о стра́ждущих младе́нцех у Христа́ Бо́га явля́ешися, ма́тери твоей́, обезча́дствованней бы́вшей, все́м ма́терем, о ча́дех моля́щимся, уте́шитель быва́еши и мо́лишися при́сно о спасе́нии ду́ш на́ших.

Пе́снь 4.

Ирмос: Услы́шах Твое́, Христе́, вои́стинну пресла́вное, я́ко безсме́ртен сы́й Бо́г, уподо́бися сме́ртным челове́ком и пребы́сть, е́же бе́, и того́ ра́ди Твою́ сла́влю си́лу.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Царе́м и мучи́телем преклони́ша вы́и своя́ на убие́ние дре́внии му́ченицы, те́х подо́бник бы́сть Гаврии́л младе́нец, кро́вь свою́ непови́нную на истерза́ние отда́в иуде́ом жестокосе́рдым. Го́споди, того́ моли́твами вложи́ ре́вность о сла́ве Твое́й в ду́ши на́ша.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Аще и в те́мней погребни́це заключи́ша тебе́ иуде́е, о му́чениче, а́ще и стра́шными му́ками тебе́ умертви́ша, но а́бие во све́тлый черто́г Госпо́день ду́х тво́й, ра́дуяся, всели́ся, иде́же со Ангелы о сла́ве Госпо́дней дне́сь лику́ет.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Ми́лостив бу́ди к мои́м не́мощем, му́чениче святы́й Гаврии́ле, моего́ малоду́шия не возгнуша́вся, проще́ние ми́ от Го́спода испроси́, и́же себе́ за ве́ру Его́ не пощади́вый и в младе́нчестем телеси́ Того́ просла́вивый.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Тебе́, Присноде́вую и вои́стинну еди́ну Богоро́дицу, сла́вим, Юже прообразова́ше Богови́дцу Моисе́ю неопа́льно, Пречи́стая, купина́, огню́ примеси́вшаяся.

Пе́снь 5

Ирмос: Просвеще́ние Твое́, Го́споди, низпосли́ на́м и от мглы́ прегреше́ний разреши́ ны, Бла́же, Тво́й ми́р да́руяй.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Образ злострада́ния Гаврии́лова прии́мем, бра́тие, и своего́ о ве́ре нераде́ния устыди́мся, от убива́ющих те́ло не убои́мся, но Иму́щему вла́сть по убие́нии в гее́нну о́гненную вве́ргнути, Тому́ со стра́хом повини́мся, страстоте́рпца свята́го в по́мощь призыва́юще.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Люта́ е́сть му́ка, но сла́док ра́й, боле́зненно на земли́ безча́дие, но неисчерпа́емо утеше́ние на́ше, — роди́теля Гаврии́лова взыва́ху, — от земны́х бо печа́лей ча́до на́ше к ве́чней ра́дости пресели́ся.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Иже о боле́знех и му́ках ча́д свои́х скорбя́ще, роди́телие, с ве́рою ко гро́бу Гаврии́лову припади́те, е́сть бо засту́пник о ни́х пред Христо́м, я́ко кро́вь свою́ за испове́дание и́стинныя ве́ры излия́вый.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Мучи́телей ра́зум де́вственное посрами́ чре́во: Младе́нец бо я́зву а́спидную душегу́бную испыта́ руко́ю и, отсту́пника го́рдаго низложи́в, ве́рным под но́зе покори́.

Пе́снь 6.

Ирмос: Возопи́, прообразу́я погребе́ние тридне́вное, проро́к Ио́на, в ки́те моля́ся: от тли́ изба́ви мя́, Иису́се, Царю́ си́л.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Твои́х ра́б моле́ния не отве́ржи, младе́нче прему́дре, твое́ю сла́вою умиля́ющихся и твоя́ по́двиги со умиле́нным се́рдцем воспева́ющих, а́ще терпе́ния твоего́ не стяжа́вших, но испра́вити житие́ свое́ жела́ющих.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Вся́ческих сокро́вищь, и́миже земля́ украша́ется: зла́та, и би́сера, и ка́мений многоце́нных, честне́йша су́ть святы́х уго́дников нетле́нныя мо́щи, и́ми бо благода́тная си́ла Бо́жия де́йствует, сию́ у́бо на́м испроси́, уго́дниче Христо́в, во исцеле́ние ду́ш и теле́с на́ших.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Аще и мно́гая гоне́ния правосла́внии христиа́не от иуде́й и от ерети́к прия́ша, о́крест сла́вныя оби́тели твоея́ живу́щии, оба́че стоя́ние твое́ о и́стинней ве́ре воспомина́юще, от прославле́ния и́стиннаго Бо́га и твоего́ предста́тельства ника́коже отпадо́ша.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Дре́вле у́бо прельсти́ мя зми́й и умори́ мя прама́терию мое́ю Евою, ны́не же, Чи́стая, Тобо́ю Созда́вый мя́ из истле́ния воззва́л е́сть.

Конда́к, гла́с 6:

Оте́чество твое́ Зверки́ бы́сть, му́чениче Христо́в Гаврии́ле, иде́же от и́стых звере́й — иуде́ев восхище́н: а́бие роди́телей лише́н еси́, та́же вся́ поря́ду лю́те претерпе́в, в оте́чество небе́сное преселе́н еси́. Восхища́й и на́с зде́ от вся́ких напа́стей и скорбе́й и умоли́, мо́лим тя́, улучи́ти ве́чное насле́дие твое́.

Икос:

Просла́вим, бра́тие, Гаврии́ла младе́нца, о Христе́ злострада́ния прия́вшаго, то́й бо, я́ко ягня́ незло́бивое, льсти́вому иуде́ю после́довав, из до́ма о́тча восхище́н бы́сть и в те́мную погре́бницу вве́ржен, ужа́сная же терза́ния и избоде́ния пло́ти своея́ претерпе́в надо́лзе, я́ко же́ртва чи́стая Тро́ице принесе́ся и мно́гая заступле́ния о моля́щихся ему́ чрез мно́гая ле́та показу́ет, вся́ приходя́щия в це́рковь его́ зра́ком нетле́ннаго телесе́ своего́ умиля́я. Тому́ у́бо возопии́м: умоли́, мо́лим тя́, улучи́ти и на́м ве́чное насле́дие твое́.

Пе́снь 7.

Ирмос: Авраа́мстии иногда́ в Вавило́не о́троцы пе́щный пла́мень попра́ша, пе́сньми взыва́юще: оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Ма́терей скорбя́щих уте́шителю, младе́нцев боля́щих цели́телю, Гаврии́ле, уго́дниче Христо́в, ду́шу мою́, скорбя́щую о гресе́х свои́х, уте́ши и исцели́ и сию́ над пло́тию госпожу́ моли́твою твое́ю соде́лай, своея́ пло́ти Христа́ ра́ди не пощади́вый.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Или́ не разуме́ете, нечести́вии иуде́и, я́ко Бо́га оте́ц ва́ших врага́ себе́ соде́ловаете, Того́ созда́ние непови́нное лю́те терза́юще и сицевы́м дея́нием приноси́ти Ему́ слу́жбу мня́ще, безу́мнии. Го́споди, Гаврии́ла моли́твами ча́д и́х сердца́ умягчи́ и сердца́ на́ша от сицевы́я лю́тости изба́ви.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Слу́цк гра́д вои́стинну блаже́н е́сть, та́мо бо проше́дшим пяти́десятим шести́м ле́том положи́ся му́ченика Гаврии́ла нетле́нное те́ло, та́мо до дне́сь сле́зы, моли́твы и благодаре́ния пред гро́бом его́ от ма́терей о ча́дех свои́х излива́ются и все́х ве́рующих прие́млются моле́ния.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: Превы́шши тва́рей все́х еси́, я́ко Творца́ ро́ждши и Го́спода. Те́мже Ти́ вопию́, Богоро́дице: Благослове́нная, Госпо́дь си́л с Тобо́ю.

Пе́снь 8.

Ирмос: Ра́дующеся по осужде́нии мучи́тельском о́троцы, я́ко да не бого́м скве́рным послу́жат все́м, но Живо́му Бо́гу, на о́гнь дерзну́ша, от Ангела же ороша́еми, пе́снь поя́ху: дела́ Госпо́дня, Го́спода по́йте и превозноси́те во вся́ ве́ки.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Пти́цы сыроя́дцы, над исте́рзанным те́лом му́ченика ре́юще, и пси́ гла́днии, сия́ отража́юще и те́ло му́ченика храня́ще, обличи́телие злодея́ния иуде́йскаго яви́шася, сла́вы же свята́го не́мии пропове́дницы.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Аще и зве́рие гла́да своего́ о свято́м телесе́ утоли́ти не дерзну́ша, ка́ко у́бо зло́ба иуде́ев те́м насыща́шеся? Ка́ко ти́и, чу́до зря́ще, не пока́яшася? Зри́, о душе́ моя́, си́х ожесточе́ние, и ужасни́ся, и свято́му сему́ помоли́ся, да от вся́кия зло́бы тебе́ вы́ну огражда́ет.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Сле́зы умиле́ния о по́двизе и о сла́ве младе́нца и му́ченика пролива́юще, бра́тие, своего́ окая́нства воспла́чим и своего́ нераде́ния устыди́мся: а́ще бо та́ко Бо́гу угоди́ младе́нец ма́лый, почто́ мы, му́жие, су́ще о се́м небрего́хом?

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: От ребра́ Ада́мова созда́вый Тя́, от Твоего́ де́вства воплоти́ся, Иже все́х Госпо́дь, Его́же пою́ще, вопие́м: вся́ дела́, благослови́те, по́йте Го́спода и превозноси́те во вся́ ве́ки.

Песнь 9

Ирмос: От земноро́дных ро́ждшися и Творца́ ро́ждшая, на́ша похвало́, Богоро́дице Чи́стая, Тя́, я́ко влады́чествующую тва́рьми, велича́ем.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

И ны́не, уго́дниче Бо́жий Гаврии́ле, о наро́де росси́йстем бу́ди пред Го́сподем предста́тель, я́коже дре́вле: тогда́ бо от иуде́й и ерети́к муче́ния христиа́не приима́ху, ны́не же от обою́ собла́зном вдаю́тся лю́те, те́мже твоего́ стоя́ния да́руй на́м па́мять и о подража́нии тебе́ ре́вность благу́ю.

Припев: Святый мучениче Гаврии́ле, моли́ Бо́га о нас.

Мы́сленнаго уби́йцу души́ моея́, сию́ поглоти́ти и́щуща, побежда́ти помози́ мне́, Бо́жий уго́дниче, те́ло свое́ на истерза́ние преда́вый, но ду́шу свою́ непоро́чну от те́х устраше́ния сохрани́вый и Христо́ви, а́ки да́р че́стен, страда́ния своя́ принесы́й и сего́ ра́ди от Него́ благода́ть прия́вый, во е́же моли́твы на́ша престо́лу сла́вы Его́ при́сно возноси́ти.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Язвы, на твое́ младе́нческое те́ло от иуде́й возложе́нныя, я́звы врагу́ спасе́ния на́шего яви́шася, де́монов победи́телю, Гаврии́ле блаже́нне, от и́хже мучи́тельства изба́ви ду́ши на́ша и над те́х искуше́ний победи́тели предста́тельством твои́м яви́ на́с.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Богородичен: От земноро́дных возра́стши и Зижди́теля ро́ждши, ра́дуйся, на́ша похвало́, Богоро́дице Чи́стая, Тя́, я́ко облада́ющую тва́рьми, велича́ем.

Свети́лен.

Пло́ть на растерза́ние иуде́ом вда́вшаго, ду́х же сво́й Бо́гу преда́вшаго, дне́сь воспои́м во младе́нцех му́ченика, того́ приводя́ще в моли́тву о умире́нии Це́ркви и о спасе́нии ду́ш на́ших.

Молитва мученику младенцу Гавриилу Белостокскому

Младе́нческаго незло́бия храни́телю и му́ченическаго му́жества носи́телю, Гаврии́ле блаже́нне, страны́ на́шея адама́нте драгоце́нный и иуде́йскаго нече́стия обличи́телю! К тебе́ мы, гре́шнии, моли́твенно прибега́ем и, о гресе́х свои́х сокруша́ющеся, малоду́шия же своего́ стыдя́щеся, любо́вию зове́м ти: на́ших скверн не возгнуша́йся, чистоты́ сый сокро́вище, на́шего малоду́шия не омерзи́, долготерпе́ния учи́телю, но па́че сих не́мощи на́ша от Небе́с ви́дя, тех исцеле́ния нам твое́ю пода́ждь моли́твою и твоея́ Христу́ ве́рности подража́тели нас бы́ти научи́. А́ще ли терпели́вно крест искуше́ний и злострада́ний понести́ не возмо́жем, оба́че и тогда́ ми́лостивыя твоея́ по́мощи не лиши́ нас, уго́дниче Бо́жий, но свобо́ду и осла́бу нам у Го́спода испроси́. Та́же и моля́щияся о ча́дех свои́х ма́тери услы́ши, здра́вию и спасе́нию младе́нцем от Го́спода пода́тися умоля́яй. Несть такова́го жесто́каго се́рдца, е́же слы́шанием о му́ках твои́х, святы́й младе́нче, не умили́тся, и а́ще кроме́ сего́ умиле́ннаго воздыха́ния никоего́же блага́го дея́ния принести́ возмо́жем, но и таковы́м умиле́нным по́мыслом на́ши умы́ и се́рдце, блаже́нне, просвети́в, на исправле́ние жития́ на́шего благода́тию Бо́жиею нас наста́ви. Вложи́ в нас о спасе́нии души́ и о сла́ве Бо́жией ре́вность неуста́нную и о ча́се сме́ртнем па́мять неусы́пную храни́ти помози́ нам. Наипа́че же в сме́ртном успе́нии на́шем терза́ния де́монская и по́мыслы отча́яния от душ на́ших предста́тельством твои́м отжени́ и сия́ упова́нием Боже́ственнаго проще́ния испо́лни, во е́же и тогда́ и ны́не сла́вити нам милосе́рдие Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, и твое́ кре́пкое заступле́ние во ве́ки веко́в. Ами́нь.