Шрифт

На церковно-славянском языке

Канон Покрову Пресвятой Богородицы

КанHнъ покр0ва
прес™hz вLчцы нaшеz бцdы
и3 приснодв7ы мRjи.

Тропaрь, глaсъ д7:

Днeсь благовёрніи лю1діе свётлw прaзднуемъ, њсэнsеми твои1мъ, бGомaти, пришeствіемъ, и3 къ твоемY взирaюще пречcтому џбразу, ўми1льнw глаг0лемъ: покрhй нaсъ честнhмъ твои1мъ покр0вомъ, и3 и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, молsщи сн7а твоего2 хrтA бGа нaшего, спасти2 дyшы нaшz.

КанHнъ бцdы, глaсъ д7.
Пёснь №.

Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, и3 воспою2 рaдуzсz тоS чудесA.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Съ чи1нми с™hхъ ѓгGлъ, и3 съ собHры прbрHкъ и3 ґпcлъ, въ слaвэ вели1цэй, ћкw м™и б9іz днeсь въ цeрковь вшeдши за хrтіaны м0лишисz, t напaсти и3 печaли и3збавлsеши вс‰, покрывaющи твоeю ми1лостію.

Ски1нію тS мwmсeй, и3 жeзлъ ґарHновъ и3меновA: тh бо жив0тное дрeво хrтA процвэлA є3си2, къ немyже дерзновeніе и3мyщи, за ны2 чествyющыz тS цRи1це, помоли1сz, и3збaвити нaсъ t всsкагw ѕлA: да твоегw2 покр0ва прaздникъ слaвимъ.

Слaва: Не ћкw предъ ківHтомъ дрeвле собрaвъ дв7дъ ли1ки, и3грaетъ, но пaче нhнэ съ чи1нми с™hхъ предъ тоб0ю текyще въ цRковь, тебЁ клaнzющесz глаг0лютъ: моли2 за чествyющыz тS лю1ди, да тв0й слaвzще покр0въ, чeстнw прaзднуемъ.

И# нhнэ: Пою1тъ тS бцdе, ѓгGльстіи чи1ни, и3 слaвzтъ патріaрси со с™и1тєли, предъ лицeмъ ти2 текyще въ цeрковь. съ ни1миже тS тогдA с™hй ґндрeй ви1дэ за ны2 грBшныz къ бGу молsщуюсz поми1ловати лю1ди, слaвzщыz твоегw2 покр0ва прaздникъ.

Пёснь G.

Їрм0съ: Тво‰ пэсносл0вцы, бцdе, живhй и3 незави1стный и3ст0чниче, ли1къ себЁ совокyпльшыz дух0внw ўтверди2, въ бжcтвеннэй твоeй слaвэ, вэнцє1въ слaвы спод0би.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Клaсъ прозsбшаz бжcтвенный, ћкw ни1ва неwрaннаz ћвэ. рaдуйсz њдушевлeннаz трапeзо, хлёбъ жив0тный вмёщшаz. рaдуйсz, жив0тныz воды2 и3ст0чниче неистощи1мый, вLчце.

Твои2 раби2 вLчце, въ цeркви твоeй вёрою предстоsще, твоеS њжидaемъ ми1лости: посэти2 нaше смирeніе, и3 твои1мъ с™hмъ покр0вомъ защити2 лю1ди t всsкагw ѕлA.

Многоимени1таz дв7о, прbрHки проwбраженA чeстнw, и5же тебЁ нhнэ со ѓгGлы слyжатъ. съ ни1миже њ нaсъ къ бGу моли1сz, да твоегw2 покр0ва с™hй дeнь рaдующесz вси2 свётлw прaзднуемъ.

Слaва: ГедеHнъ тS руно2 проwбрази2, на тs бо ћкw росA хrт0съ бGъ сни1де, къ немyже бцdе, моли1сz, побёду дaти в0инству нaшему на враги2, да ћкw мадіaмы низложи1въ, прослaвитъ с™hй тв0й прaздникъ.

И# нhнэ: Пaче с0лнечныхъ л{чь, твои1мъ блистaющимъ њмоф0ромъ, њсвэщaеши цeрковь и3 лю1ди, и3 тмY грэхHвъ нaшихъ tг0ниши посэщeніемъ твои1мъ бцdе, къ сн7у твоемY и3 бGу за ны2 молsщисz.

ГDи, поми1луй. [Три1жды.]

По G-й пёсни сэдaленъ, глaсъ є7:

Тeплаz предстaтельнице и3 непобэди1маz, ўповaніе и3звёстное и3 непостhдное, стэно2 и3 покр0ве и3 пристaнище прибэгaющымъ къ тебЁ, приснодв7о чcтаz, сн7а твоего2 и3 бGа моли2 со ѓгGлы, ўмирeніе дaти мjру, и3 спасeніе, и3 вeлію ми1лость.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Сэдsй въ слaвэ на пrт0лэ бжcтвA, во џблацэ лeгцэ пріи1де ї}съ пребжcтвенный, нетлённою длaнію, и3 спасE зовyщыz: слaва, хrтE, си1лэ твоeй.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Во глaсэхъ пёній, дв7о, тебЁ вопіeмъ всепётаz: рaдуйсz, тyчнаz горо2, и3 ўсырeннаz д¦омъ. рaдуйсz, свёщниче, и3 стaмно мaнну носsщаz, ўслаждaющаz всёхъ благочести1выхъ ч{вства.

Пaче ґарHнz ківHта, всю1 тz бGъ њсвzти1лъ є4сть д¦омъ бцdе, с™ы6мъ, и3 ѓгGлwмъ служи1ти тебЁ повелЁ, съ ни1миже за грaдъ и3 лю1ди моли1сz, тв0й слaвzщихъ честнhй прaздникъ.

Пріиди2 нhнэ въ слaвэ въ твою2 бцdе, цeрковь съ собHры всёхъ с™hхъ, ћкоже и3ногдa тz с™hй ґндрeй ви1дэ на воздyсэ свётлэ за хrтіaны молsщуюсz, и3 подaждь нaмъ твою2 ми1лость.

Слaва: Ўкрэпи2 вLчце слaвzщее тS в0инство нaше на проти6вныz враги2, ћкw дв7да на голіafа: да тебЁ веселsщесz вопіeмъ: рaдуйсz покр0ве с™hй, и3 застyпнице грaду нaшему.

И# нhнэ: ТебЁ припaдаемъ гпcжE, вёрою, и3 покланsющесz благодaрнw вопіeмъ ти2: рaдуйсz бGоблагодaтнаz дв7о, покр0ве и3 њграждeніе нaше, и3 пом0щнице въ бэдЁ сyщымъ, спаси2 нaсъ къ тебЁ прибэгaющихъ, на тs бо надёемсz.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Ўжас0шасz всsчєскаz њ бжcтвеннэй слaвэ твоeй: тh бо неискусобрaчнаz дв7о, и3мёла є3си2 во ўтр0бэ надъ всёми бGа, и3 родилA є3си2 безлётнаго сн7а, всBмъ воспэвaющымъ тS, ми1ръ подавaющаz.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Џдръ тS дрeвле соломHнъ написA, и3 л0жницу нбcнагw цRS, њбступaему серафjмы, є4же њ тебЁ речeсz бцdе. тёмъ тS нhнэ м0лимъ, м™и б9іz всес™az: покрhй: нaсъ t всёхъ бёдъ.

ТебЁ ѓгGлwвъ старBйшины, и3 честнjи прbр0цы со ґпcлы ћкw м™ри б9іи чeстнw слyжатъ, ви1дzще тS за мjръ моли1тву творsщу: тво‰ же прошє1ніz послyшавъ гDь, спасaетъ грaдъ и3 лю1ди на тS надёющыzсz.

Слaва: Вели1кій тS во прbр0цэхъ и3сaіа проречE, глаг0лz, бGа роди1ти неискусобрaчнw: тh бо чcтаz марjе, с™ёйши всёхъ былA є3си2, бGа бо во ўтр0бэ и3 на рукY носи1ла є3си2. є3мyже за ны2 моли1сz, твои1мъ њсэнsющи покр0вомъ вёрою тS слaвzщихъ.

И# нhнэ: Дух0вными парsще кри1лы с™hхъ соб0ри тaйнw пріид0ша тебЁ послужи1ти бцdе, ви1дzще тS на лeгцэ џблацэ слaвы, ко сп7су хrтY молsщуюсz, подaти побёду в0инству нaшему, погуби1ти вою1ющихъ нaсъ.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Б9eственное сіE и3 всечестн0е совершaюще прaзднество, бGомyдріи, бGомaтере, пріиди1те, рукaми восплeщимъ, t неS р0ждшагосz бGа слaвимъ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Їерeє бGомyдріи, въ цeркви твоeй съ людьми2 благочести1выми предстоsще, твоеS њжидaютъ, бцdе, ми1лости: премэни2 на рaдость нaшу печaль, рaдость бо родилA є3си2, всёхъ человёкwвъ грэхи2 tпусти1вшаго.

ТебЁ всS землS дaры прин0ситъ, ћкw цRи1цэ б9іи м™ри: ґрхіерє1и клaнzютсz, и3 лю1діе вси2 веселsтсz, покрывaеми t всsкагw ѕлA твои1ми, бцdе, моли1твами.

Слaва: Г0ру тS вели1ку даніи1лъ пронаписA: и3зъ тебє1 бо без8 сёмене роди1сz хrт0съ, и3 сокруши2 всю2 дeмwнскую лeсть, и3 всю2 своеS вёры и3сп0лни зeмлю. къ немyже за ны2 бцdе моли1сz, слaвzщыz твоегw2 покр0ва прaздникъ.

И# нhнэ: ЃгGльскій глaсъ взывaемъ ти2, пречcтаz: рaдуйсz пrт0ле б9ій, на нeмже їезекjиль ви1дэ гDа, въ под0біи чlвёка, носи1ма херувjмы. съ ни1миже за ны2 бцdе моли1сz, да спасeтъ дyшы нaшz.

ГDи, поми1луй. [Три1жды.] Слaва, и3 нhнэ:

Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Дв7а днeсь предстои1тъ въ цeркви, и3 съ ли6ки с™hхъ неви1димw за ны2 м0литсz бGу: ѓгGли со ґрхіерє1и покланsютсz, ґпcли же со прbрHки ликовствyютъ: нaсъ бо рaди м0литъ бцdа превёчнаго бGа.

Јкосъ: ТоS преслaвныхъ чудeсъ пріиди1те лю1діе наслади1мсz: сeю бо ґдaмъ t тли2 и3збaвисz. тa бо и3 ковчeгъ, не нHемъ, но бGомъ сотворeнъ бhсть. дрeвле ќбw мwmсeй въ купинЁ џгненнэй бGа ви1дэти не возм0же: нhнэ же t тоS р0ждшагосz, всS землS знaетъ сн7а б9іz, къ немyже за ны2 м0литсz. сегw2 рaди прославлsемъ ю5, ћкw б9ію м™рь: нaсъ бо рaди бцdа м0литъ превёчнаго бGа.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Не послужи1ша твaри бGомyдріи, пaче создaвшагw: но џгненное прещeніе мyжески попрaвше, рaдовахусz, пою1ще: препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ, бlгословeнъ є3си2.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Неиспи1санаz мн0гими прbрHки, несвёдома же бhсть, дв7о, нбcными служaщими бGу ѓгGлы: нhнэ же вси2 вёмы тS бцdу, и3 твоеS трeбуемъ п0мощи и3 заступлeніz, благословeннаz.

ГорA ўсырeннаz д¦омъ, ю4же ґввакyмъ ви1дэ точaщу вBрнымъ цэлeбную слaдость, бцdе дв7о, и3сцэли1 ны, сн7у твоемY вопію1щыz: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.

Слaва: Преклони1вый нб7сA въ тS дв7о всели1сz, и3 нhнэ на моли1тву твою2 зри1тъ, бцdе чcтаz, твоE, цRи1це, и3сполнsz прошeніе: є3мyже за ны2 ўсeрднw помоли1сz, на тs бо надёемсz, бlгословeннаz.

И# нhнэ: Тв0рче сп7се нaшъ хrтE б9е, пріими2 моли1тву твоеS м™ре, ю4же тебЁ за ны2 грBшныz прин0ситъ, да тебЁ рaдующесz поeмъ: препётый nтє1цъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.

Пёснь }.

Їрм0съ: Џтроки благочести6выz въ пещи2 ржcтво2 бGор0дичо спасло2 є4сть, тогдA ќбw њбразyемое, нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Съ чи1нми ѓгGлъ, вLчце, съ честнhми и3 слaвными прbрHки, съ верх0вными ґпcлы, и3 со сщ7енномyчєники, и3 со ґрхіерє1и, за ны2 грBшныz бGу помоли1сz, твоегw2 покр0ва прaздникъ въ рwссjйстэй земли2 прослaвльшыz.

Гордhню и3 шат†ніz низложи2, и3 совёты непрaведныхъ разори2, зачинaющихъ р†ти погуби2, q б9іz м™и цари1це всечcтнaz! правослaвныхъ р0гъ возвhси, да тв0й прaздникъ слaвимъ, пречcтаz бцdе дв7о, зовyще: гDа воспэвaйте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Слaва: Ўсты2 приносsще тебЁ пёніе, и3 душeю вёрнw покланsемсz: и4бо внyтрь сердцA нaшz горsтъ: м™и б9іz пречcтаz, поми1луй нaсъ молsщихсz тебЁ, и3 гDа воспэвaющихъ, и3 превозносsщихъ є3го2 во вс‰ вёки.

И# нhнэ: Мн0гими њтzгчи1хсz грэхи6, недоумёю по достоsнію написaти твоегw2 покр0ва, бцdе, похвалы2: но ћкw м™и б9іz, ўкраси2 тв0й прaздникъ чудесы2, да вси2 рaдующесz поeмъ гDа, и3 превозн0симъ є3го2 во вс‰ вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Всsкъ земнор0дный да взыгрaетсz, д¦омъ просвэщaемь, да торжествyетъ же безпл0тныхъ ўмHвъ є3стество2, почитaющее свzщeнное торжество2 бGомaтере, и3 да вопіeтъ: рaдуйсz, всебlжeннаz бцdе, чcтаz приснодв7о.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Выс0кій цRю2, со nц7eмъ сэдsй, и3 њ сераф‡мъ воспэвaемый, при1зри на моли1тву м™рню, ю4же тебЁ за ны2 грBшныz прин0ситъ, и3 њчи1сти грэхи2 нaшz. спаси2 грaдъ, и3 лю1ди ўмн0жи: дaждь нaмъ здрaвіе тэлесE, и3 на пог†ныz побBды, моли1твами р0ждшіz тS.

ЃгGльскій глaсъ вопіeмъ тебЁ, дв7о бGоизбрaннаz: рaдуйсz, ћже ґдaма пaки въ рaй ввeдшаz, рaдуйсz, дeмwны прогонsщи твои1мъ и4менемъ. рaдуйсz, надeжде хrтіaнъ. рaдуйсz, њсвzщeніе дyшъ. рaдуйсz, храни1тельнице грaда нaшегw.

Слaва: Помzни2 нaсъ во твои1хъ мlтвахъ, гпcжE дв7о бцdе, да не поги1бнемъ за ўмножeніе грэхHвъ нaшихъ. покрhй нaсъ t всsкагw ѕлA и3 лю1тыхъ напaстей: на тs бо ўповaемъ и3 твоегw2 покр0ва прaздникъ чествyюще, тS величaемъ.

И# нhнэ: Дaръ t бGа пріsла є3си2, ћкw м™и б9іz, всёхъ хrтіaнъ недyги и3сцэлsти, и3 t бёдъ и3збавлsти, и3 грэхи2 tпущaти, и3 t плэнeніz спасaти, и3 всsкіz нyжды. но и3 нaсъ не прeзри, гпcжE: вёси бо, и4хже трeбуемъ, здрaвіz тэлесє1мъ, и3 душaмъ спасeніz.

Свэти1ленъ.
Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:

Q прес™az гпcжE дв7о бцdе! покрhй нaсъ чудeснымъ твои1мъ њмоф0ромъ, сохранsz грaдъ и3 лю1ди t всsкагw ѕлA, ћкоже тS пречyдный ґндрeй ви1дэ во влахeрнстэй цeркви молsщуюсz: и3 нhнэ нaмъ, гпcжE, посли2 вели1кую твою2 ми1лость.