Канон Пресвятой Богородице пред иконою Утоли моя печали

КанHнъ прес™ёй бцdэ,
пред8 чудотв0рнэй їкHною є3S,
и3менyемыz ўтоли2 мо‰ печ†ли.

Тропaрь, глaсъ є7:

Ўтоли2 бwлёзни многовоздыхaющіz души2 моеS, ўтоли1вшаz всsку слезY t лицA земли2: тh бо человёкwмъ бwлёзни tг0ниши, и3 грёшныхъ скHрби разрушaеши: тебe бо вси2 стzжaхомъ надeжду и3 ўтверждeніе, прес™az м™и дв7о.

КанHнъ прес™ёй бцdэ, глaсъ в7.
Пёснь №.

Їрм0съ: Во глубинЁ постлA и3ногдA фараwни1тское всев0инство преwружeннаz си1ла: вопл0щшеесz же сл0во всеѕл0бный грёхъ потреби1ло є4сть, препрослaвленный гDь: слaвнw бо прослaвисz.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Ћже всBмъ ўд0бь посл{шнаz въ ск0рби, и3 въ печaли помогaющаz, бцdе бlгaz, бlгодaть подaждь пёти тS дерзaющымъ, вLчце, скорбsщихъ рaдосте.

Многобогaтную бlгодaть стzжaвши, вLчце, дерзновeнною твоeю мlтвою преслaвнw и3зми1 мz t напaстей, ўб0гаго рабA твоего2, скорбsщихъ рaдосте.

Слaва: T вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ и3збaви, м0лимсz, къ тебЁ прибэгaющихъ, бцdе, и3 разори2 всsкъ совётъ борю1щихъ нaсъ.

И# нhнэ: Tими2 поношeніе человёческое, и3 клеветы6 навBтникъ t менE, бцdе, молю1 тz: да ўсeрднw слaвлю гDа, є3г0же питaла є3си2.

Пёснь G.

Їрм0съ: Ўтверди2 нaсъ въ тебЁ, гDи, дрeвомъ ўмерщвлeй грёхъ, и3 стрaхъ тв0й всади2 въ сердцA нaсъ пою1щихъ тS.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

ВрагHвъ навёты разори2 сyєтныz, всепётаz бцdе, и3 не њскудёй мlтвами твои1ми, снабдsщи нaсъ восхвалsющихъ тS.

При1зри, чcтаz, млcтивнымъ твои1мъ џкомъ, и3 и3збaви мS всsкагw навёта ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ, њслэпи1вши зBницы nчeсъ и4хъ.

Слaва: Ѕл0е нападeніе врагHвъ, ћкw џгнь палsщее, и4щущихъ всегдA погуби1ти нaсъ, дв7о, рос0ю мlтвъ твои1хъ ўгаси2.

И# нhнэ: Неугаси1маz лампaдо, зарS присносіsтельнаz, н0щію мS скорбeй њдержи1ма просвэти2 мlтвами твои1ми, р0ждшаz сlнце слaвы хrтA.

ГDи, поми1луй. [Три1жды.]

Кондaкъ, глaсъ ѕ7:

Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы, но предвари2, ћкw бlгaz, на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти2: ўскори2 на мlтву и3 потщи1сz на ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw, бцdе, чтyщихъ тS.

Сэдaленъ, глaсъ в7.

Молeніе тeплое и3 стэнA неwбори1маz, млcти и3ст0чниче, мjрови прибёжище, прилёжнw вопіeмъ ти2: бцdе вLчце, предвари2 и3 t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на вск0рэ предстaтельствующаz.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, глaсъ тв0й, є3г0же рeклъ є3си2, глaсъ вопію1щагw въ пустhни, ћкw возгремёлъ є3си2 над8 водaми мн0гими, твоемY свидётельствуzй сн7у, вeсь бhвъ сошeдшагw д¦а, возопи2: ты2 є3си2 хrт0съ, б9іz мyдрость и3 си1ла.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Мlтву неусhпну, заступлeніе твeрдо м0лимъ: ўмлcрдисz и3 ви1ждь нaшу нестерпи1мую печaль, бwлёзни, скHрби, стр†сти: и3 бlгопремённw посэти2, м™и б9іz, рaдость ск0рую подаю1щи.

Не непричaстни є3смы2, вLчце, твоегw2 заступлeніz въ ск0рбехъ: тёмже и3 нhнэ нaмъ помози2 вск0рэ, лю1тэ њбуревaємымъ рyку простирaющи, чcтаz. бyди млcтива болёзнємъ нaшымъ, м™и б9іz, рaдость ск0рую подаю1щи.

Слaва: Не ўповaша, вLчце, на тS беззак0ннующіи, но ўповaша на љзhкъ человёчь, при1снw зави1стнw и3зліsвшійсz, непрaведнw проліsти кр0вь и4скреннzгw, рыкaюще: тh же, чcтаz, чє1люсти и4хъ сокруши2.

И# нhнэ: Смири2, вLчце, врагHвъ вознесeнную вhю велерёчующихъ, совёты и3 ѕлонр†віz, и3 сердцA поучaющаzсz ѕлы6мъ, на мS по вс‰ дни6: крёпость же и3 побёду подaждь призывaющымъ тS, м™и б9іz, рaдость ск0рую подаю1щи.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Ќгль и3сaіи проzвлeйсz, сlнце и3з8 дв7ственныz ўтр0бы возсіS во тьмЁ заблyждшымъ, бGоразyміz просвэщeніе дaруz.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Мlтвеннице нел0жнаz, ўповaніе хrтіaнъ, њбрaдованнаz, пріими2 мольбы6 t нaсъ, прилёжнw призывaющихъ и3 молsщихсz тебЁ.

И#ст0чникъ тS жи1зни сyщій, чcтаz, безсмeртіz и3сточaющій в0ды, земнор0дніи познaвше ўбlжaемъ.

Слaва: Воwружи1сz на ны2 лукaвнw врaгъ, љзhкомъ ћкоже мечeмъ погуби1ти хотS: но твоeю, бGороди1тельнице, крёпостію предвари2.

И# нhнэ: Пучи1ну, чcтаz, заступлeній кто2 и3зочтeтъ си1лы твоеS; тёмже нaсъ сyщихъ въ нyждэ ск0рw предвари2.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz, неизслёдную млcрдіz твоегw2 призывaю бeздну: t тли2 б9е мS возведи2.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Цэломyдріz сyщи ходaтаица, призывaющымъ тS нhнэ kви1сz, и3 t всsкихъ и3збaви напaстей и3 бёдъ, бGоневёсто.

ЅлодBйства вр†жіz разори2, и3 клеветы2 непрaвєдныz ўстaви, бlгословeннаz пречcтаz, и3збавлsющи непови6нныz t ск0рби.

Слaва: Лю1тыми грэхи2 њкружeни, и3 напaстными бэдaми потоплsеми, под8 б9eственный покр0въ тв0й прибэгaемъ, м™и хrтA бGа.

И# нhнэ: Неискусомyжнw р0ждши гDа, kви1сz по бжcтвЁ пaки дв7ствующи. q преслaвнагw чудесE, въ тебЁ содёланнагw, бGоневёсто!

ГDи, поми1луй. [Три1жды.] Слaва, и3 нhнэ:

Кондaкъ, глaсъ ѕ7:

Не ввёри мS человёческому предстaтельству, прес™az вLчце, но пріими2 молeніе рабA твоегw2: ск0рбь бо њбдержи1тъ мS, терпёти не могY дeмwнскагw стрэлsніz, покр0ва не и4мамъ, нижE гдЁ прибёгну nкаsнный всегдA побэждaемь, и3 ўтэшeніz не и4мамъ, рaзвэ тебE, вLчце мjра, ўповaніе и3 предстaтельство вёрныхъ: не прeзри молeніе моE, полeзно сотвори2.

Јкосъ: Простри2 дл†ни свои2, и4миже всёхъ вLку ћкw мLнца пріsла є3си2, не њстaви нaсъ всегдA надёющихсz на тS. б0дренною твоeю мlтвою, и3 неисчeтною бlгостію ўщeдри нaсъ, и3 подaждь душaмъ нaшымъ млcрдіе своE въ вёки и3сточaющи: тебe бо и4мамы грёшніи застyпницу, t находsщихъ на ны2 бёдъ и3 ѕHлъ: но ћкw и3мyщаz млcрдіz щедрHты, ўскори2 на мlтву и3 потщи1сz на ўмолeніе, заступaющи при1снw, бцdе, чтyщихъ тS.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Да преслaвное ржcтво2 твоE хrтE, є4же t дв7ы, проwбрази1ши ћвэ, неwпали1мы въ пещи2 џтроки сохрани1лъ є3си2, пёсньми пою1щыz тебЁ: nтцє1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Q бlгоутр0біz твоегw2, дв7о чcтаz! рэши1ши бо безмBрныz печ†ли и3 нап†сти, призывaющымъ въ нyждэ и3 њбстоsніи. тёмже и3 нhнэ помози2, бlгословeннаz, тS восхвалsющымъ.

Покажи2 ск0рое твоE заступлeніе, покажи2, ћкw м0жеши ћкw м™и бGа: призывaемъ тS t сeрдца, со слезaми припaдающе: ск0рбь ўкроти2 и3 болёзнь рабHвъ твои1хъ вск0рэ.

Слaва: ЎстA человёкwвъ, ћкw львHвъ лю1тыхъ, гр0ба тzжчaйше tверз0шасz г0рькw поглоти1ти мS: но ты2, бцdе, kви1сz надeжда ненадёющымсz, и3 низложи2 крёпость и4хъ бlгословeннаz.

И# нhнэ: Да ќзрzтъ врази2 и3 постыдsтсz: да разумёютъ и3 ви1дzтъ твою2, є4же по нaмъ сопроти1въ борю1щую си1лу, и3 въ пр0пасть преисп0днюю низложи2 и4хъ, бlгословeннаz, надeждо ненадёющихсz.

Пёснь }.

Їрм0съ: Пeщь и3ногдA џгненнаz въ вавmлHнэ дBйства раздэлsше, б9іимъ велёніемъ халдє1и њпалsющаz, вBрныz же њрошaющаz, пою1щыz: бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz гDа.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Прибёжище нaше и3 мjру рaдованіе, бGороди1тельнице, ўмилосeрдитисz потщи1сz, и3 спёшнw бlгодaть твою2 подaждь нaмъ њскорблє1ннымъ, и3 заступи2, бlгaz, тво‰ рабы6.

Совётъ сyетенъ совэщaша лю1тэ на ны2 безб0жныхъ сHнмища, ћкоже прeжде ґхітофeлъ. но вопіeмъ: твои1ми мlтвами сeй разори2, низл0жши си1хъ крёпость, бцdе.

Слaва: Призывaющихъ тS, бцdе, t души2 нел0жнw, во всsкой ск0рби и3 въ болёзнехъ разли1чныхъ, и3 бэдaхъ лю1тыхъ, спёшнw ўслhши, вLчце, си1хъ и3збавлsющи при1снw мlтвами твои1ми.

И# нhнэ: Да и4мz твоE, бцdе, на земли2 славосл0витсz, и4же и3з8 тебE возсіsвъ, грёшникwмъ держaвную надeжду и3 стёну тS даровA: тоб0ю бо всsкое дыхaніе къ бGу притекaетъ.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Недоумёетъ всsкъ љзhкъ бlгохвали1ти по достоsнію, и3з8умэвaетъ же ќмъ и3 премjрный пёти тS бцdе: nбaче бlгaz сyщи, вёру пріими2, и4бо люб0вь вёси б9eственную нaшу, тh бо хrтіaнъ є3си2 предстaтельница, тS величaемъ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Да загради1тсz всsкъ љзhкъ, лук†вымъ поучazйсz: да молчaтъ ўстнA льсти6ваz, и3 ўстA непрaведнw глагHлющаz на првdнаго беззак0ніе, гордhнею и3 зaвистію враждeбною вкyпэ, бцdы мlтвою и3 с™hхъ хrт0выхъ.

Въ мlтвахъ б0друю, чcтую бцdу призывaемъ вси2, болёзнію и3 ск0рбію њдержи1ми, взывaюще: вLчце чcтаz, ск0рw и3збaви t њдержaщихъ болёзней рабы6 тво‰ при1снw, ћкw по бз7э застyпницы и3нhz не и4мамы.

Слaва: Tчazвшихсz вeліе прибёжище, њбуревaемыхъ ти1хое пристaнище ты2 є3си2 бцdе. тёмже и3 мы2 притекaемъ, взывaюще: да не постыди1мсz, м™и и4стиннагw животA, но да бlгодарsще ўсeрднw тS величaемъ.

И# нhнэ: Пріими2, nтрокови1це пречcтаz, б9eственную пёснь, воздавaющи бlгодaть на тS надёющымсz: и3 мjръ и3спроси2 цRквамъ при1снw послaти, и3 nтeчеству нaшему њдолBніz и3 побBды, да хrтіaнскій всsкъ љзhкъ тS величaетъ.

Свэти1ленъ:

Тeплое заступлeніе въ бэдaхъ, въ печaлехъ ўтэшeніе, и3 къ бGу примирeніе, є4юже тли2 и3збaвихомсz, бGор0дицу вёрніи ўбlжaемъ.

Слaва, и3 нhнэ: ТS предстaтельницу и4мамы грёшніи, q прес™az дв7о! ты2 млcтива къ нaмъ сотвори2 сн7а твоего2 и3 бGа нaшего, м™рними твои1ми мlтвами.

Мlтва ко прес™ёй бцdэ:

Надeждо всBмъ концє1мъ земли2, пречтcаz дв7о, гпcжE бцdе, ўтэшeніе нaше! Не гнушaйсz нaсъ грёшныхъ, на твою1 бо млcть ўповaемъ: ўгаси2 горsщій въ нaсъ плaмень грэх0вный и3 покаsніемъ њроси2 и3зсHхшаz сердцA н†ша: њчи1сти ќмъ нaшъ t грэх0вныхъ п0мыслwвъ: пріими2 мwльбы2, t души2 и3 сeрдца со воздыхaніемъ тебЁ приноси6мыz. Бyди њ нaсъ ходaтаица къ сн7у твоемY и3 бGу, и3 tврати2 гнёвъ є3гw2 м™рними твои1ми мlтвами. Душє1вныz и3 тэлє1сныz ћзвы и3сцэли2, гпcжE вLчце: ўтоли2 болBзни дyшъ и3 тэлeсъ: ўтиши2 бyрю ѕлhхъ нападeній врaжескихъ, tими2 брeмz грэхHвъ нaшихъ, и3 не њстaви нaсъ до концA поги1бнути, и3 печaлію сокрушє1ннаz сердцA н†ша ўтёши, да слaвимъ тS до послёднzгw и3здыхaніz нaшегw.

Мlтва ко прес™ёй бцdэ
с™aгw є3фрeма сЂріна:

Дв7о вLчце бцdе, пaче є3стествA и3 сл0ва р0ждшаz є3динор0дное б9іе сл0во, творцA и3 вLку всеS ви1димыz и3 неви1димыz твaри, є3ди1наго t трbцы бGа, и3 бGа и3 чlвёка, њби1тель б9ествA ћвльшаzсz, вмэсти1лище всsкіz с™hни и3 бlгодaти, въ нeмже, по бlговолeнію бGа и3 nц7A, содёйствующу с™0му д¦у, всели1сz и3сполнeніе б9ествA тэлeснэ, цaрскимъ и3 бGолёпнымъ дост0инствомъ несравнeннw превознесeннаz и3 над8 всsкою твaрію преимyщаz, слaво и3 ўтэшeніе, и3 неизречeнное весeліе ѓгGлwвъ, ґпcлwвъ же и3 прbр0кwвъ цaрственный вёнче, мyченикwвъ преестeственное и3 ди1вное мyжество, поб0рнице въ п0двизэхъ и3 подaтельнице побёды, ўготовлsющаz подви1жникwмъ вэнцы2 и3 возда‰ніz вBчнаz и3 бGолBпнаz, всsкіz чeсти превhшшаz, чeсть и3 слaво прпdбныхъ, непогрэши1тельнаz путеуказaтельнице и3 настaвнице безм0лвіz, двeрь tкровeній и3 д¦0вныхъ т†инъ, и3ст0чниче свёта, вратA вBчныz жи1зни, неистощи1маz рэко2 милосeрдіz, неисчерпaемое м0ре всёхъ бGолёпныхъ даровaній и3 чудeсъ! ТебE пр0симъ и3 тебE м0лимъ, сострадaтельнэйшую м™рь чlвэколюби1вагw вLки: бyди ми1лостива къ нaмъ смирє1ннымъ и3 недостHйнымъ рабHмъ твои6мъ, при1зри бlгосeрдіемъ на плэнeніе и3 смирeніе нaше, ўврачyй сокрушє1ніz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, разсёй ви6димыz и3 неви6димыz враги2, бyди нaмъ недостHйнымъ ст0лпъ крёпокъ пред8 лицeмъ вр†гъ нaшихъ, брaнное њрyжіе, си1льное њполчeніе, воев0да и3 неwбори1маz поб0рница: kви2 нhнэ на нaсъ дрє1вніz и3 ди6вныz млcти тво‰, да ўвёдzтъ беззак0нніи врази2 нaши, ћкw сн7ъ тв0й и3 бGъ є3ди1нъ є4сть цRь и3 вLка, ћкw ты2 є3си2 вои1стину бцdа, р0ждшаz по пл0ти и4стиннаго бGа, ћкw вс‰ тебЁ возмHжна сyть, и3 є3ли6ка ѓще восх0щеши, вLчце, влaсть и4маши вс‰ сі‰ соверши1ти на нб7си2 и3 на земли2, и3 на всsко прошeніе даровaти, є3ли6ка коемyждо полє1зна сyть: болsщымъ здрaвіе, въ м0ри же сyщымъ тишинY и3 бlг0е плaваніе. Путешeствующымъ u5бо спутешeствуй и3 њхранsй |, плэнє1нныz сп7сaй t г0рькагw рaбства, ўтёши печ†льныz, њблегчи2 нищетY и3 всsкое и3н0е тэлeсное ѕлострадaніе: всёхъ свободи2 t душeвныхъ нед{гъ и3 страстeй неви1димыми твои1ми предстaтельствы и3 наставлє1ніи, ћкw да безпор0чнw и3 непреткновeннw пyть сеS врeменныz жи1зни соверши1вше, наслёдимъ тоб0ю и3 џнаz вBчнаz бл†га во цrтвіи нбcнэмъ. ВBрныz же цари2 нaшz, и5же стрaшнымъ и4менемъ є3динор0днагw сн7а твоегw2 почтeни сyть, и3 ўповaютъ на твоE предстaтельство и3 на млcть твою2, и3 во всёхъ и4мутъ тS свою2 ходaтаицу и3 поб0рницу, ўкрэпи2 неви1димw проти1ву њбстоsщихъ врагHвъ: разсёй w4блакъ ўнhніz, дyшы и4хъ њблежaщь: и3збaви | t душeвнагw ўтруждeніz, вмёстw же џнагw дaруй и5мъ свётлое бlгодyшіе и3 рaдость, пaки ўтверждaющи ми1ръ и3 безмzтeжіе держaвы и3 цaрства и4хъ. Сп7си2 мlтвами твои1ми, вLчце, сію2 тебЁ наипaче посвzщeнную пaству, всsкій грaдъ и3 странY, t глaда, трyса, пот0па, nгнS, мечA. нашeствіz и3ноплемeнникwвъ, междоус0бныz брaни, и3 всsкій прaведнw на ны2 дви1жимый гнёвъ tврати2, бlговолeніемъ и3 бlгодaтію є3динор0днагw сн7а и3 бGа твоегw2, є3мyже подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ, и3 со присносyщнымъ и3 животворsщимъ є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.