Шрифт

На церковно-славянском языке

Канон благодарственный ко Пресвятой Богородице и Приснодеве Марии

КанHнъ бlгодaренъ
ко прес™ёй вLчцэ нaшей бцdэ
и3 приснодв7э мRjи.

Тропaрь, глaсъ }:

Повелённое тaйнw пріeмъ въ рaзумэ, въ кр0вэ їHсифовэ тщaніемъ предстA безпл0тный, глаг0лz неискусобрaчнэй: приклони1вый схождeніемъ нб7сA, вмэщaетсz неизмённw вeсь въ тS. є3г0же и3 ви1дz въ ложеснaхъ твои1хъ пріeмша рaбій зрaкъ, ўжасaюсz звaти тебЁ: Рaдуйсz невёсто неневёстнаz.

КанHнъ бlгодaренъ прес™ёй бцdэ,
є3гHже краегранeсіе сицево2:
Рaдости пріsтелище,
тебЁ подобaетъ рaдоватисz є3ди1нэй.
Творeніе їHсифово, глaсъ д7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, и3 воспою2 рaдуzсz тоS чудесA.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Хrт0ву кни1гу њдушевлeнную, запечатлённую тS д¦омъ, вели1кій ґрхaгGлъ чcтаz, зрS возглашaше ти2: рaдуйсz, рaдости пріsтелище, є4юже прамaтернzz клsтва разрэши1тсz.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Ґдaмово и3справлeніе, рaдуйсz дв7о бGоневёсто, ѓдово ўмерщвлeніе рaдуйсz всенепор0чнаz, палaто всёхъ цRS: рaдуйсz, пrт0ле џгненный вседержи1телz.

Слaва: Цвёте неувzдaемый, рaдуйсz є3ди1на прозsбшаz ћблоко бlгов0нное. рaдуйсz р0ждшаz бlгоухaніе є3ди1нагw цRS. рaдуйсz неискусобрaчнаz, мjрови сп7сeніе.

И# нhнэ: Чистоты2 сокр0вище, рaдуйсz, є4юже t падeніz нaшегw востaхомъ. рaдуйсz, сладкоухaнный крjне вLчце, вёрныхъ бlгоухazй, кади1ло бlгов0нное, и3 мЂро многоцённое.

Пёснь G.

Їрм0съ: Тво‰ пэсносл0вцы бцdе, живhй и3 незави1стный и3ст0чниче, ли1къ себЁ совокyпльшыz д¦0внw ўтверди2, въ б9eственнэй твоeй слaвэ вэнцє1въ слaвы спод0би.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Клaсъ прозsбшаz б9eственный, ћкw ни1ва неwрaннаz ћвэ, рaдуйсz њдушевлeннаz трапeзо, хлёбъ жив0тный вмёщшаz. рaдуйсz, живHтныz воды2 и3ст0чниче неистощaемый вLчце.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Ю$нице ю3нцA р0ждшаz непор0чнаго, рaдуйсz вBрнымъ. рaдуйсz ѓгнице, р0ждшаz б9іzго ѓгнца, взeмлющаго мjра всегw2 прегрэшє1ніz. рaдуйсz тeплое њчисти1лище.

Слaва: Ќтро свэтлёйшее, рaдуйсz є3ди1на сlнца носsщаz хrтA свёта жили1ще. рaдуйсz, тьмY разруши1вшаz, и3 мр†чныz бёсы tню1дъ tгнaвшаz.

И# нhнэ: Рaдуйсz, двeре є3ди1на, є4юже сл0во пр0йде є3ди1но, верєи2 и3 вратA ѓдwва, вLчце, ржcтв0мъ твои1мъ сокруши1вшаz. рaдуйсz б9eственный вх0де сп7сaемыхъ, бGоневёсто.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Сэдsй въ слaвэ, на пrт0лэ б9ествA, во џблацэ лeгцэ, пріи1де ї}съ преб9eственный, нетлённою длaнію, и3 сп7сE зовyщыz: слaва хrтE си1лэ твоeй.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Во глaсэхъ пёній, дв7о тебЁ вопіeмъ всепётаz: рaдуйсz, тyчнаz горо2 и3 ўсырeннаz д¦омъ. рaдуйсz свёщниче, и3 стaмно мaнну носsщаz, ўслаждaющаz всёхъ бlгочести1выхъ ч{вства.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Њчисти1лище мjру, рaдуйсz, пречcтаz вLчце. рaдуйсz лёствице, t земли2 всёхъ возвhсившаz бlгодaтію. рaдуйсz м0сте, вои1стинну преводsй всёхъ t смeрти къ животY пою1щихъ тS.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Нб7съ превhшшаz, рaдуйсz, земли2 њсновaніе, въ твои1хъ ложеснaхъ пречcтаz, нетрyднw носи1вшаz. рaдуйсz червлени1це, багрzни1цу б9eственную њмочи1вшаz, t кровeй твои1хъ, цReви си1ламъ.

Слaва: Законодaвца р0ждшаz и4стиннаго, рaдуйсz вLчце, беззакHніz всёхъ тyне њчищaющаго. недовёдомаz глубино2, высото2 неизречeннаz, браконеискyснаz, є4юже мы2 њбожи1хомсz.

И# нhнэ: ТS и3сплeтшую мjрови нерукоплетeнный вэнeцъ пэсносл0вимъ, рaдуйсz, тебЁ дв7о зовyще: храни1лище всёхъ и3 њграждeніе, и3 ўтверждeніе, и3 сщ7eнное прибёжище.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Ўжас0шасz всsчєскаz њ б9eственнэй слaвэ твоeй: тh бо неискусобрaчнаz дв7о, и3мёла є3си2 во ўтр0бэ над8 всёми бGа, и3 родилA є3си2 безлётнаго сн7а, всBмъ воспэвaющымъ тS ми1ръ подавaющаz.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Пyть р0ждшаz жи1зни, рaдуйсz пренепор0чнаz, t пот0па грэх0внагw мjръ спaсшаz: рaдуйсz бGоневёсто, слhшаніе и3 глаг0ланіе стрaшное: рaдуйсz пребывaніе вLки твaри.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Крёпость и3 ўтверждeніе человёкwвъ, рaдуйсz пречcтаz, мёсто њсщ7eніz слaвы, ўмерщвлeніе ѓдово, черт0же всесвётлый. рaдуйсz ѓгGлwвъ рaдосте: рaдуйсz п0моще вёрнw молsщихсz тебЁ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Nгнеwбрaзнаz колесни1це сл0ва, рaдуйсz вLчце, њдушевлeнный раю2, дрeво посредЁ и3мyщи жи1зни гDа, є3гHже слaдость њживотворsетъ вёрою причащaющихсz, и3 тли2 подклони1вшихсz.

Слaва: Ўкрэплsеми си1лою твоeю, вёрнw вопіeмъ ти2: рaдуйсz, грaде всёхъ цRS, пресл†внаz и3 достослы6шаннаz њ нeйже глагHлана бhша ћвэ, горо2 несэк0маz: рaдуйсz глубино2 неизмёримаz.

И# нhнэ: Прострaнное селeніе сл0ва, рaдуйсz пречcтаz, сосyде, б9eственный би1серъ произвeдшаz. рaдуйсz, всечyдное всёхъ къ бGу примирeніе, бlжaщихъ тS бцdе всегдA.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Б9eственное сіE и3 всечcтн0е совершaюще прaзднество бGомyдріи, бGом™ре, пріиди1те рукaми восплeщимъ, t неS р0ждшагосz бGа слaвимъ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Черт0же сл0ва несквeрный, винA всёхъ њбожeніz, рaдуйсz пречcтаz, прbр0кwвъ њглашeніе: рaдуйсz, ґпcлwвъ ўдобрeніе.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

T тебE росA ўкaну, плaмень многоб0жіz ўгаси1вшаz. тёмъ вопіeмъ ти2: рaдуйсz, руно2 њдушевлeнное, є4же гедеHнъ, дв7о, предви1дэ.

Слaва: СE тебЁ [дв7о] рaдуйсz, зовeмъ: пристaнище нaмъ бyди влaющымсz, и3 њти1шіе въ пучи1нэ скорбeй, и3 соблaзнwвъ всёхъ бори1телz.

И# нhнэ: Рaдости винA, њбlгодати2 нaшъ п0мыслъ, є4же звaти тебЁ: рaдуйсz неwпали1маz купино2, џблаче всесвётлый, вBрныz непрестaннw њсэнsющій.

Посeмъ кондак. Глaсъ }.

Взбрaнной воев0дэ побэди1тєльнаz, ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ, бlгодaрствєннаz восписyемъ ти2 раби2 твои2 бцdе: но ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, t всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да зовeмъ ти2: Рaдуйсz невёсто неневёстнаz.

Јкосъ ЃгGлъ предстaтель съ нб7сE п0сланъ бhсть, рещи2 бцdэ: рaдуйсz! и3 со безпл0тнымъ глaсомъ воплощaема тS зрS гDи, ўжасaшесz и3 стоsше, зовhй къ нeй таков†z: рaдуйсz, є4юже рaдость возсіsетъ: рaдуйсz, є4юже клsтва и3счeзнетъ. рaдуйсz, пaдшагw ґдaма воззвaніе: рaдуйсz, слeзъ є4vиныхъ и3збавлeніе. рaдуйсz, высото2 неудобовосходи1маz человёческими п0мыслы: рaдуйсz, глубино2 неудобозри1маz и3 ѓгGльскима nчи1ма. рaдуйсz, ћкw є3си2 цReво сэдaлище: рaдуйсz, ћкw н0сиши носsщаго вс‰. рaдуйсz, ѕвэздо2 kвлsющаz сlнце: рaдуйсz, ўтр0бо б9eственнагw воплощeніz. рaдуйсz, є4юже њбновлsетсz твaрь: рaдуйсz, є4юже покланsемсz творцY. Рaдуйсz невёсто неневёстнаz.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Не послужи1ша твaри бGомyдріи пaче создaвшагw, но џгненное прещeніе мyжески попрaвше. рaдовахусz пою1ще: препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ, бlгословeнъ є3си2.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Воспэвaемъ тS вопію1ще: рaдуйсz, колесни1це сlнца ќмнагw, лозо2 и4стиннаz, гр0здъ зрёлый воздёлавшаz, віно2 и3сточaющій, дyшы веселsщее вёрою тS слaвzщихъ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

ВрачA всёхъ человBкъ р0ждшаz, рaдуйсz бGоневёсто, жeзле тaйный, цвётъ неувzдaемый процвётшій, рaдуйсz вLчце, є4юже рaдости наполнsемсz, и3 жи1знь наслёдствуемъ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Вэтjйствующій не м0жетъ љзhкъ вLчце пэсносл0вити тS, пaче бо серафjмwвъ возвhсиласz є3си2, р0ждши цRS хrтA. є3г0же моли2 грaду семY и3збaвитисz t мн0гихъ и3скушeній.

Слaва: Хвaлzтъ тS бlжaще концы2, и3 люб0вію зовyтъ тебЁ: рaдуйсz сви1тче, въ нeмже пeрстомъ написaсz џ§ее сл0во чcтаz. є3г0же моли2, въ кни6ги живHтныz, рабHмъ твои6мъ написaтисz бцdе.

И# нhнэ: М0лимъ раби2 твои2, и3 приклонsемъ колёно сeрдца нaшегw: приклони2 ќхо твоE чcтаz, и3 сп7си2 скорбьми2 погружaємыz при1снw, и3 соблюди2 t всsкагw врaжіz плэнeніz тв0й грaдъ бцdе.

Пёснь }.

Їрм0съ: Џтроки бlгочєсти1выz въ пещи2 ржcтво2 бGор0дичо сп7сло2 є4сть: тогдA ќбw њбразyемое, нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ. гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Ложесны2 сл0во пріsла є3си2, вс‰ носsщаго носи1ла є3си2, млек0мъ питaла є3си2, мaніемъ питaющаго вселeнную всю2, чcтаz, є3мyже поeмъ: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Мwmсeй ўразумЁ въ купинЁ вели1кое тaинство ржcтвA твоегw2: џтроцы же проwбрази1ша сіE ћвственнэе посредЁ nгнS стоsще, и3 не њпалsеми, нетлённаz с™az дв7о. тёмъ тS почитaемъ во вс‰ вёки.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Прeжде прeлестію њбнажи1вшіисz въ ри1зу нетлёніz њблек0хомсz ржcтв0мъ твои1мъ: и3 сэдsщіи во тьмЁ прегрэшeній, свётъ ви1дэхомъ, свёта жили1ще nтрокови1це. тёмъ тS поeмъ во вс‰ вёки.

Слaва: Мeртвіи тоб0ю њживлsютсz, жи1знь бо v3постaсную родилA є3си2, нэмjи прeжде, благоглаг0ливи бывaютъ, прокажeнніи њчищaютсz, недyзи tгонsютсz, духHвъ воздyшныхъ мн0жєства побэждaютсz, дв7о человёкwвъ сп7сeніе.

И# нhнэ: Мjру р0ждшаz сп7сeніе, и4мже t земли2 на высотY взsти бhхомъ, рaдуйсz всебlгословeннаz, покр0ве и3 держaво, стэно2 и3 ўтверждeніе, пою1щымъ чcтаz: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Всsкъ земнор0дный, да взыгрaетсz дyхомъ просвэщaемь, да торжествyетъ же безпл0тныхъ ўмHвъ є3стество2, почитaющее сщ7eнное торжество2 бGом™ре, и3 да вопіeтъ: рaдуйсz всебlжeннаz, бцdе чcтаz приснодв7о.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Да тебЁ вёрніи, рaдуйсz зовeмъ тоб0ю рaдости прич†стницы бhвше присносyщныz, и3збaви нaсъ напaстей, вaрварскагw плэнeніz, и3 всsкіz и3нhz рaны, за мн0жество nтрокови1це прегрэшeній, находsщіz человёкwмъ согрэшaющымъ.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Kви1ласz є3си2 просвэщeніе нaше и3 ўтверждeніе. тёмже вопіeмъ ти2: рaдуйсz ѕвэздо2 незаходи1маz, вводsщаz въ мjръ вели1кое сlнце. рaдуйсz, є3дeмъ tвeрзшаz заключeнный чcтаz. рaдуйсz сосyде, мЂро неистощи1мое на тS и3зліsнное пріeмшій.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Стaнемъ бlгоговёйнw въ домY бGа нaшегw, и3 возопіи1мъ: рaдуйсz, мjру вLчце. рaдуйсz мRjе, гпcжE всёхъ нaсъ. рaдуйсz, є3ди1на непор0чнаz въ женaхъ и3 д0браz. рaдуйсz, ст0лпе џгненный, вводsщій въ вhшнюю жи1знь человёчество.

Слaва: Голуби1це ми1лостиваго р0ждшаz, рaдуйсz приснодв7о: препод0бныхъ всёхъ, рaдуйсz похвало2, страдaльцєвъ вэнчaніе. рaдуйсz всёхъ прaведныхъ б9eственное ўдобрeніе, и3 нaмъ вBрнымъ сп7сeніе.

И# нhнэ: Пощади2 б9е наслёдіе твоE, грэхи2 нaшz вс‰ презрёвъ нhнэ, на сіE и3мёz молsщую тS, на земли2 безсёменнw тебE р0ждшую, вели1кіz рaди млcти восхотёвшагw воwбрази1тисz хrтE въ человёчество.

Е#xапостілaрій.
Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:

И#грaйте ликовствyюще, съ весeліемъ восп0йте, гавріи1лъ дв7э рaдость приносsй предстA, въ назарeтэ нhнэ грaдэ рaдость бlговёщеніz: рaдуйсz чcтаz и3 непор0чнаz, мjра предстaтельство, рaдуйсz нбcный пrт0ле.

Мlтва ко прес™ёй бцdэ:

Пріими2, всебlгом0щнаz, пречтcаz гпcжE, вLчце бGороди1тельнице, сі‰ честны6z дaры, тебЁ є3ди1нэй прикл†дныz, t нaсъ недост0йныхъ рабHвъ твои1хъ, t всёхъ родHвъ и3збрaннаz, всёхъ твaрей нбcныхъ и3 земнhхъ вhшшаz ћвльшаzсz. Понeже бо тебє2 рaди бhсть гDи си1лъ съ нaми, и3 тоб0ю сн7а б9іz познaхомъ, и3 спод0бихомсz с™aгw тёла є3гw2 и3 пречтcыz кр0ве є3гw2. Тёмже бlжeнна є3си2 въ р0дэхъ родHвъ, бGобlжeннаz, херувjмwвъ свэтлёйши и3 серафjмwвъ чтcнёйши сyщаz. И# нhнэ, всепётаz прес™az бцdе, не престaй молsщисz њ нaсъ недост0йныхъ рабёхъ твои1хъ, є4же и3збaвитисz нaмъ t всsкагw совёта лукaвагw и3 t всsкагw њбстоsніz, и3 сохрани1тисz нaмъ невреждє1нымъ t всsкагw kдови1тагw прил0га діaвольскагw. Но дaже до концA мlтвами твои1ми неwсуждeнныхъ нaсъ соблюди2: ћкw да твои1мъ заступлeніемъ и3 п0мощію сп7сaеми, слaву, хвалY, бlгодарeніе и3 поклонeніе за вс‰ въ трbцэ є3ди1ному бGу и3 всёхъ создaтелю возсылaемъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Мlтва в7 ко прес™ёй бцdэ:

Q прес™az гпcжE вLчце бцdе! Вhшши є3си2 всёхъ ѓгGлъ и3 ґрх†гGлъ, и3 всеS твaри чcтнёйши, пом0щница є3си2 њби1димыхъ, ненадёющихсz надёzніе, ўб0гихъ застyпница, печaльныхъ ўтэшeніе, ѓлчущихъ корми1тельница, наги1хъ њдэsніе, больнhхъ и3сцэлeніе, грёшныхъ сп7сeніе, хrтіaнъ всёхъ поможeніе и3 заступлeніе. Q всемлcтиваz гпcжE, дв7о бцdе вLчце! Млcтію твоeю сп7си2 и3 поми1луй с™ёйшыz патріaрхи правосл†вныz, преwсщ7є1нныz митрополjты, ґрхіепcкпы и3 є3пcкпы, и3 вeсь сщ7eнническій и3 и4ноческій чи1нъ, и3 вс‰ правосл†вныz хrтіaны ри1зою твоeю чcтн0ю защити2: и3 ўмоли2, гпcжE, и3з8 тебє2 без8 сёмене воплоти1вшагосz хrтA бGа нaшего, да препоsшетъ нaсъ си1лою своeю свhше на неви6димыz и3 ви6димыz враги2 нaшz. Q всемлcтиваz гпcжE вLчце бцdе, воздви1гни нaсъ и3з8 глубины2 грэх0вныz, и3 и3збaви нaсъ t глaда, губи1тельства, t трyса и3 пот0па, t nгнS и3 мечA, t нахождeніz и3ноплемeнныхъ и3 междоус0бныz брaни, и3 t напрaсныz смeрти, и3 t нападeніz врaжіz, и3 t тлетв0рныхъ вBтръ, и3 t смертон0сныz ћзвы, и3 t всsкагw ѕлA. Подaждь, гпcжE, ми1ръ и3 здрaвіе рабHмъ твои6мъ, всBмъ правосл†внымъ хrтіaнwмъ, и3 просвэти2 и5мъ ќмъ и3 џчи сердє1чныz, є4же ко спасeнію: и3 спод0би ны2 грBшныz рабы6 тво‰, цrтвіz сн7а твоегw2, хrтA бGа нaшегw: ћкw держaва є3гw2 бlгословeна и3 препрослaвлена, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.